Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градинска техника — Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от ходещ оператор
Czech[cs]
Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost
Danish[da]
Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og-oprivere — Sikkerhed
German[de]
Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit
Greek[el]
Εξοπλισμός κήπων — Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή — Ασφάλεια
English[en]
Garden equipment — Pedestrian-controlled lawn aerators and scarifiers — Safety
Spanish[es]
Equipos de jardinería — Aireadores y escarificadores conducidos a pie — Seguridad
Estonian[et]
Aiapidamisseadmed. Jalakäija poolt kontrollitavad muruõhutus- ja samblaeemaldusseadmed. Ohutus
Finnish[fi]
Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet. Turvallisuus
French[fr]
Matériel de jardinage — Aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — Sécurité
Hungarian[hu]
Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajlazítók és szellőzőtetők. Biztonság
Italian[it]
Macchine da giardinaggio — Aeratori e scarificatori condotti a piedi — Sicurezza
Lithuanian[lt]
Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga
Latvian[lv]
Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošība
Maltese[mt]
Makkinarju tal-ġonna – Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja – Sigurtà
Dutch[nl]
Tuingereedschap — Met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators — Veiligheid
Polish[pl]
Maszyny ogrodnicze – Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego – Bezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Equipamentos para jardinagem — Arejadores e escarificadores — Segurança
Romanian[ro]
Maşini pentru grădinărit – Maşini pentru prăşit şi scarificatoare – Securitate
Slovak[sk]
Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť
Slovenian[sl]
Oprema za nego vrta – Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje – Varnost
Swedish[sv]
Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet