Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Artikel 69, stk. 1, i den europaeiske patentkonvention, som blev udfaerdiget i Muenchen den 5. oktober 1973, bestemmer:
German[de]
5 Artikel 69 Absatz 1 des in München am 5. Oktober 1973 unterzeichneten Europäischen Patentübereinkommens bestimmt:
Greek[el]
5 Το άρθρο 69, παράγραφος 1, της συμβάσεως για το ευρωπαϋκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, η οποία συνήφθη στο Μόναχο στις 5 Οκτωβρίου 1973, ορίζει:
English[en]
5 Article 69(1) of the European Patent Convention, done at Munich on 5 October 1973, provides:
Spanish[es]
5 El artículo 69, apartado 1 del Convenio sobre la Patente Europea, hecho en Múnich el 5 de octubre de 1973, dispone:
Finnish[fi]
5 Münchenissä 5.10.1973 tehdyn eurooppapatenttisopimuksen 69 artiklan 1 kappale kuuluu seuraavasti:
French[fr]
5 L'article 69, paragraphe 1, de la convention sur le brevet européen, faite à Munich le 5 octobre 1973, dispose:
Italian[it]
5 L'art. 69, n. 1, della Convenzione europea sui brevetti di Monaco di Baviera del 5 ottobre 1973, prevede:
Dutch[nl]
5 Artikel 69, lid 1, van het op 5 oktober 1973 te München ondertekende Europees Octrooiverdrag bepaalt:
Portuguese[pt]
5 O artigo 69._, n._ 1, da Convenção sobre a Patente Europeia, assinada em Munique em 5 de Outubro de 1973, determina:
Swedish[sv]
5 I artikel 69.1 i Europeiska patentkonventionen, överenskommen i München den 5 oktober 1973, föreskrivs följande: