Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekněte mi, prosím, ale po pravdě.
English[en]
Tell me the truth, please.
French[fr]
Dites-moi, mais franchement.
Hungarian[hu]
Nyíltan beszélj, kérlek.
Indonesian[id]
Katakan padaku, tapi terus terang.
Italian[it]
Per favore, mi dica con sincerità.
Portuguese[pt]
Me diga a verdade, por favor.
Serbian[sr]
Recite mi istinu, molim Vas.