Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group adopted the Akwé: Kon guidelines, a set of voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessment regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities.
Russian[ru]
Группа приняла руководящие принципы Агве: Кон, которые представляют собой комплекс добровольно применяемых принципов проведения оценки культурных, экологических и социальных последствий мероприятий, которые предлагается осуществлять в заповедных зонах или на землях и водоемах, традиционно принадлежащих коренным и местным общинам или используемых ими, а также мероприятий, которые могут оказать влияние на них.
Chinese[zh]
该组通过Akwé:Kon准则。 这是一套自愿准则,用于对文化、环境和社会影响进行下列方面的评估:提议在自然圣地上或在传统上由土著和地方社区居住或使用的土地和水域进行的、或很可能影响到这种地点的开发。