Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا رفاق ، تسكعوا هنا!
German[de]
Okay, junges Gemüse, haltet die Ohren steif!
Greek[el]
Ωραία, παιδιά μείνετε εδώ!
English[en]
All right, you guys, hang tight!
Spanish[es]
esperen aquí. No se muevan.
French[fr]
Bien, les gars, restez là!
Hebrew[he]
בסדר, חבר'ה, תישארו במקום!
Croatian[hr]
U redu, dečki, objesite!
Hungarian[hu]
Rendben srácok, vigyázzatok magatokra!
Italian[it]
Bene, ragazzi, tenete duro!
Dutch[nl]
Goed, jullie, blijf hier.
Polish[pl]
W porządku, dzieciaki.
Portuguese[pt]
Certo, pessoal, aguentem firme.
Romanian[ro]
Prea bine, rezistaţi!
Russian[ru]
Держитесь, ребята.
Serbian[sr]
Vi, društvo, držite se!
Turkish[tr]
Pekala çocuklar, kendinize mukayyet olun!