Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nogtans neem miljoene mense gereeld deel aan staatsondersteunde loterye, berig The Globe and Mail, ’n Kanadese koerant.
Arabic[ar]
ومع ذلك، يشترك ملايين الناس قانونيا في ألعاب اليانصيب التي ترعاها الحكومة، تذكر ذا ڠلوب آند ميل، صحيفة كندية.
Bemba[bem]
Nalyo line, amamilioni ya bantu lyonse bangala amalotari ya kulipililwa na kamfulumende, e ficita lipoti The Globe and Mail, inyunshipepala ya Canada.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, milyon-milyong mga tawo regular nga nagdula sa gipasiugda sa gobyerno nga mga loteriya, mitaho ang The Globe and Mail, usa ka mantalaan sa Canada.
Czech[cs]
A přece podle zprávy kanadského listu The Globe and Mail platí do loterií podporovaných vládou pravidelně milióny lidí.
German[de]
Trotzdem spielen Millionen von Menschen regelmäßig in staatlichen Lotterien, berichtete die kanadische Zeitung The Globe and Mail.
Efik[efi]
Kpa ye oro ediwak million owo kpukpru ini ẹsibre lottery emi ukara otịmde, ntre ke n̄wedmbụk n̄kpọntịbe mbon Canada oro, The Globe and Mail, ọtọt.
Greek[el]
Εντούτοις, εκατομμύρια άνθρωποι αγοράζουν τακτικά κρατικά λαχεία, όπως αναφέρει η καναδική εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail).
English[en]
Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.
Spanish[es]
No obstante, según el periódico canadiense The Globe and Mail, millones de personas suelen jugar a la lotería (o loterías) del gobierno.
Estonian[et]
Siiski mängivad miljonid inimesed korrapäraselt riigi poolt toetatud loteriidel, teatab Kanada ajaleht The Globe and Mail.
Finnish[fi]
Silti miljoonat pelaavat valtion tukemia arpajais-, lotto- tai veikkauspelejä, kertoo The Globe and Mail, kanadalainen sanomalehti.
French[fr]
Malgré tout, selon un journal canadien, The Globe and Mail, des millions de personnes participent régulièrement à des loteries organisées avec le concours de l’État.
Hungarian[hu]
Mégis emberek milliói játszanak rendszeresen az állam által támogatott lottóban, jelenti a The Globe and Mail című kanadai újság.
Indonesian[id]
Namun, jutaan orang secara tetap bermain undian yang disponsori pemerintah, demikian laporan The Globe and Mail, sebuah surat kabar Kanada.
Iloko[ilo]
Kaskasdi, minilmilion a tattao ti regular nga agayay-ayam iti papaandaren ti gobierno a loteria, kunat’ The Globe and Mail, maysa a diario idiay Canada.
Italian[it]
Eppure, come riferisce un giornale canadese, il Globe and Mail, milioni di persone partecipano regolarmente alle lotterie statali.
Japanese[ja]
それでも,政府後援の宝くじでいつも運だめしをする人は何百万人にも上る,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えています。
Korean[ko]
그런데도 수백만명의 사람은 정부에서 후원하는 복권 사업의 단골이라고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.
Norwegian[nb]
Likevel er det millioner av mennesker som regelmessig deltar i lotterier som myndighetene sponser, melder den kanadiske avisen The Globe and Mail.
Dutch[nl]
Toch spelen miljoenen mensen regelmatig in allerlei staatsloterijen, bericht The Globe and Mail, een Canadese krant.
Nyanja[ny]
Komabe, mamiliyoni a anthu amaseŵera mokhazikika malottery olipiriridwa ndi boma, ikusimba motero The Globe and Mail, nyuzipepala ya ku Canada.
Polish[pl]
Mimo to według kanadyjskiej gazety The Globe and Mail miliony ludzi regularnie próbuje szczęścia na loteriach organizowanych przez rząd.
Portuguese[pt]
Ainda assim, milhões de pessoas jogam regularmente em loterias patrocinadas pelo governo, noticia o jornal canadense The Globe and Mail.
Romanian[ro]
Totuşi, milioane de persoane joacă cu regularitate la loteriile organizate cu concursul Statului, semnalează ziarul canadian The Globe and Mail.
Slovak[sk]
A predsa podľa správy kanadských novín The Globe and Mail do lotérií podporovaných vládou vkladajú peniaze pravidelne milióny ľudí.
Shona[sn]
Bva, mamirioni avanhu anotamba rotari dzinotsigirwa nehurumende nguva dzose, inoshuma kudaro The Globe and Mail, pepanhau reCanada.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, The Globe and Mail, koranta ea Canada, e tlaleha hore batho ba limillione ka mehla ba bapala li-lottery tse tšehelitsoeng ke ’muso.
Swedish[sv]
Miljoner människor spelar likväl regelbundet på statligt stödda lotterier, rapporteras det i den kanadensiska dagstidningen The Globe and Mail.
Swahili[sw]
Hata hivyo, mamilioni ya watu hucheza kwa ukawaida michezo ya nasibu yenye kudhaminiwa na serikali, laripoti The Globe and Mail, gazeti la Kikanada.
Thai[th]
กระนั้น ผู้ คน หลาย ล้าน ซื้อ ล็อตเตอรี่ ที่ รัฐบาล เป็น เจ้า มือ เป็น ประจํา ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล ของ คานาดา รายงาน.
Tagalog[tl]
Gayunman, milyun-milyong mga tao ang regular na tumataya sa mga loteryang taguyod ng gobyerno, ang pag-uulat ng The Globe and Mail, isang pahayagan sa Canada.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, lekwalo-dikgang la Canada, eleng The Globe and Mail le bega gore batho ba ba dimilione ka metlha ba tshameka dilothari tseo di tshegediwang ke puso ka madi.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, timiliyoni ta vanhu minkarhi yo tala ti tlanga mathikithi ya ku gembula lama seketeriwaka hi hulumendhe, ku vika The Globe and Mail, phepha-hungu ra le Canada.
Xhosa[xh]
Kanti, iThe Globe and Mail, iphephandaba laseKhanada linikela ingxelo yokuba ngabantu abazizigidi abathi rhoqo badlale ungcakazo lwelottery elungiselelwa ngurhulumente.
Zulu[zu]
Nokho, izigidi zabantu njalo zidlala umdlalo wokugembula ngamathikithi oxhaswa uhulumeni, kubika iGlobe and Mail, iphephandaba laseCanada.