Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрата възможност за атака е, когато Кира напусне крепостта си.
Bosnian[bs]
Najvece sanse su nam da napadnemo kada Kira napusti sigurnost svoje tvrđave.
Czech[cs]
Největší šance se nám naskytne, až Kira opustí bezpečí svého hradu.
Danish[da]
Vores bedste mulighed er at slå til, når Kira forlader sin fæstnings sikkerhed.
German[de]
Am besten schlagen wir zu, wenn Kira die Sicherheit seiner Festung verlässt.
Greek[el]
Η καλύτερη ευκαιρία να χτυπήσουμε είναι όταν ο Κίρα αφήσει την ασφάλεια του οχυρού του.
English[en]
Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.
Spanish[es]
Nuestra mejor opción es atacar cuando Kira salga de la fortaleza.
Estonian[et]
Meie parim võimalus on rünnata siis, kui Kira lahkub oma kindluse kaitse alt.
Basque[eu]
Kira gotorlekutik kanpo dagoenean erasotzea izango litzateke onena.
Persian[fa]
بهترین شانس مون برای حمله زمانیه كه كیرا از محافظت نگهبانان قلعه خارج شده باشه
Finnish[fi]
Paras mahdollisuutemme iskeä on silloin, kun Kira poistuu tukikohdastaan.
French[fr]
Nous devons attaquer quand Kira s'exposera et quittera sa forteresse.
Hebrew[he]
סיכוינו הטוב ביותר לתקוף יזדמן כאשר קירה יעזוב את מבצרו המוגן.
Croatian[hr]
Najbolje izglede za napad imamo kad Kira napusti sigurnost svoje utvrde.
Hungarian[hu]
Akkor a legjobb lecsapni, amikor Kira elhagyja biztonságot nyújtó erődjét.
Indonesian[id]
Kesempatan terbaik kita adalah menyerang saat Kira meninggalkan keamanan bentengnya.
Italian[it]
E'meglio per noi attaccare quando Kira lascia la difesa della sua fortezza.
Macedonian[mk]
Нашата најдобра шанса е да нападнеме кога Кира ја напушта безбедноста од неговата тврдина.
Malay[ms]
Peluang terbaik kita dengan menyerang ketika Kira meninggalkan kawalan istananya.
Norwegian[nb]
Det er best, vi angriper, når Kira forlater festningens sikkerhet.
Dutch[nl]
We maken het meest kans als Kira buitenkomt uit de vesting.
Portuguese[pt]
A nossa chance é atacar quando o Kira sair da fortaleza.
Romanian[ro]
Cea mai bună şansă a noastră să atacăm va fi atunci când Kira părăseşte siguranţa fortăreţei lui.
Russian[ru]
Наш лучший шанс, чтобы ударить когда Кира уходит безопасность своей крепости.
Slovenian[sl]
Največjo možnost za napad imamo kadar Kira zapusti varnost na svoji trdnjavi.
Albanian[sq]
Shanset tona më të mira që të sulmojmë janë kur Kira të lë sigurinë e fortesës së tij.
Serbian[sr]
Највеће шансе су нам да нападнемо када Кира напусти сигурност своје тврђаве.
Swedish[sv]
Vår bästa chans är att slå till när Kira lämnar tryggheten i sin fästning.
Thai[th]
โอกาสที่ดีที่สุดของเราคือการนัดหยุดงานเมื่อคิระ ใบความปลอดภัยของป้อมปราการของท่าน
Turkish[tr]
En iyi şansımız, Kira kalesinin emniyetinden ayrıldığı an saldırmak.
Vietnamese[vi]
Cơ hội tốt nhất là chúng ta sẽ tấn công Kira khi hắn rời khỏi pháo đài của mình.