Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3)За да се способства за ефективното прилагане на Споразумението, следва да бъде приет процедурният правилник на Съвместния комитет.
Czech[cs]
(3)S cílem přispět k účinnému provádění dohody by měl být přijat jednací řád smíšeného výboru.
Danish[da]
(3)For at bidrage til en effektiv gennemførelse af aftalen bør forretningsordenen for det blandede udvalg vedtages.
German[de]
(3)Als Beitrag zur wirksamen Durchführung des Abkommens sollte die Geschäftsordnung des Gemischten Ausschusses angenommen werden.
Greek[el]
(3)Προκειμένου η μεικτή επιτροπή να συμβάλει στην αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, πρέπει να εγκριθεί ο εσωτερικός κανονισμός της .
English[en]
(3)In order to contribute to the effective implementation of the Agreement, the rules of procedure of the Joint Committee should be adopted.
Spanish[es]
(3)Con el fin de contribuir a la aplicación efectiva del Acuerdo, debe adoptarse el reglamento interno del Comité Mixto.
Estonian[et]
(3)Lepingu tulemuslikule rakendamisele kaasa aitamiseks tuleks võtta vastu ühiskomitee töökord.
Finnish[fi]
(3)Sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon edistämiseksi olisi vahvistettava sekakomitean työjärjestys.
French[fr]
(3)Afin de contribuer à la mise en œuvre effective de l’accord, il convient d'adopter le règlement intérieur du comité mixte.
Croatian[hr]
(3)Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.
Italian[it]
(3)Per contribuire all'effettiva attuazione dell'accordo dovrebbe essere adottato il regolamento interno del comitato misto.
Lithuanian[lt]
(3)siekiant prisidėti prie veiksmingo Susitarimo įgyvendinimo, turėtų būti patvirtintos Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės;
Latvian[lv]
(3)Lai veicinātu šā nolīguma efektīvu īstenošanu, būtu jāpieņem Apvienotās komitejas reglaments.
Maltese[mt]
(3)Sabiex isir kontribut għall-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim, ir-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konġunt għandhom jiġu adottati.
Dutch[nl]
(3)Om de gemengde commissie te laten bijdragen tot de doeltreffende tenuitvoerlegging van de overeenkomst moet het reglement van orde van de gemengde commissie worden goedgekeurd.
Polish[pl]
(3)Aby przyczynić się do skutecznego wykonania umowy, należy przyjąć regulamin wewnętrzny Wspólnego Komitetu.
Portuguese[pt]
(3)Tendo em vista contribuir para a aplicação efetiva do Acordo, é conveniente adotar o regulamento interno do Comité Misto.
Romanian[ro]
(3)Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, ar trebui adoptat Regulamentul de procedură al comitetului mixt.
Slovak[sk]
(3)S cieľom prispieť k účinnému vykonávaniu dohody by sa mal čo najskôr prijať rokovací poriadok Spoločného výboru.
Slovenian[sl]
(3)Za čim učinkovitejše izvajanje Sporazuma bi bilo treba sprejeti poslovnik Skupnega odbora.
Swedish[sv]
(3)För att bidra till ett effektivt genomförande av avtalet bör gemensamma kommitténs arbetsordning antas.