Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
спредове (основни пункта годишно над начисления лихвен процент);
Czech[cs]
rozpětí (bazické body za období jednoho roku nad úrovní použité úrokové sazby)
Danish[da]
spreads (basispoint pr. år over den anvendte rentesats)
German[de]
Spannen (jährliche Basispunkte über dem angewandten Zinssatz)
Greek[el]
περιθώρια (μονάδες βάσης κατ' έτος πάνω από το εφαρμοζόμενο επιτόκιο)
English[en]
Spreads (basis points per annum above the applied interest rate),
Spanish[es]
márgenes (puntos básicos anuales por encima del tipo de interés aplicado),
Estonian[et]
riskimarginaalidena (kohaldatavat intressimäära ületavad baaspunktid aasta kohta).
Finnish[fi]
spreadeina (vuotuiset peruspisteet, jotka ylittävät sovelletun koron)
French[fr]
Marges (points de base par an au-dessus du taux d'intérêt appliqué)
Croatian[hr]
raspona (godišnji bazni bodovi iznad primijenjene kamatne stope)
Hungarian[hu]
Felár (az alkalmazott kamatláb feletti rész éves alapon, bázispontban)
Italian[it]
spread (punti base per anno al di sopra del tasso di interesse applicato),
Lithuanian[lt]
skirtumai (metiniai baziniai punktai virš taikomos palūkanų normos),
Latvian[lv]
intervāli (bāzes punkti gadā virs piemērojamās procentu likmes),
Maltese[mt]
Firxiet (punti bażi per annum fuq ir-rata tal-imgħax applikata);
Dutch[nl]
marges (basispunten per jaar boven het toegepaste rentetarief);
Polish[pl]
spreadów (punkty bazowe naliczane corocznie powyżej zastosowanej stopy procentowej),
Portuguese[pt]
Spreads (pontos de base por ano acima da taxa de juro aplicada)
Romanian[ro]
marje (puncte de bază pe an peste rata dobânzii aplicate);
Slovak[sk]
rozpätia (bázické body ročne nad použitou úrokovou sadzbou)
Slovenian[sl]
razmikov (letne bazične točke nad uporabljeno obrestno mero)
Swedish[sv]
spreadar (baspunkter per år över tillämpad räntesats).