Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj ty bože, ženská, ty máš superschopnosti.
Danish[da]
Jamen, kvinde, du er overmenneskelig.
German[de]
Wow, Mädchen, du bist übermenschlich.
Greek[el]
Ρε συ, δεν είσαι μια απλή γυναίκα, είσαι θεά.
English[en]
My God, woman, you are superhuman.
Spanish[es]
Dios mío, eres sobrehumana.
Hebrew[he]
אלוהים, אשה, את על-אנושית.
Croatian[hr]
Moj Bože, ženo, ti si nadčovjek.
Italian[it]
Santo cielo, donna, tu non sei umana!
Dutch[nl]
Hemeltjelief, vrouw, je bent bovenmenselijk.
Portuguese[pt]
Meu Deus, mulher, tu és sobre-humana.
Romanian[ro]
Doamne, femeie, eşti eroina.
Russian[ru]
Господи, да ты суперженщина.
Swedish[sv]
Herregud, du är övermänsklig, kvinna.