Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألقيت بكل هذه التفاهات خلفي.
Bulgarian[bg]
Оставих всичкия боклук зад себе си.
Czech[cs]
Všechny ty průsery hodit za hlavu.
German[de]
Die ganze Scheiße hinter mir gelassen.
Greek[el]
Αφησα ολα τα ασχημα πισω.
English[en]
I left all the crap behind.
Spanish[es]
Deje toda la mierda atras.
Estonian[et]
Ma jätsin kogu jama selja taha.
French[fr]
Et j'ai laissé tout ce merdier derrière moi.
Croatian[hr]
Ostavio sam sva sranja iza sebe.
Italian[it]
Ho lasciato tutte le stronzate alle spalle.
Polish[pl]
Zostawiłem za sobą wszystkie brudy.
Portuguese[pt]
Deixei tudo para trás.
Romanian[ro]
Am lăsat în urmă toate rahaturile din viaţa mea.
Russian[ru]
Я оставил всё дерьмо позади.
Slovenian[sl]
Vso sranje sem pustil za seboj.
Turkish[tr]
Bütün saçmalıklar geride kalırdı.