Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Изглежда, че факсът е обиколил целия североизток. "
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, σήμερα, στέλνονται φαξ σε όλο το βορειοανατολικό τμήμα.
English[en]
Apparently, faxes have been humming all over the northeast today.
Spanish[es]
Parece que han enviado faxes por todo el noreste.
Finnish[fi]
Ilmeisesti faksit ovat suoltaneet sitä koko maan koillisosaan.
French[fr]
" Apparmement des fax aurait été circulés dans tout le nord-est aujourd'hui. "
Hungarian[hu]
" Úgy tűnik, ma egész észak-keleten faxok zümmögtek. "
Polish[pl]
/ Wygląda na to, / że faksy krążyły dziś po całej północy.
Portuguese[pt]
Aparentemente, as cópias rodaram por toda a região Nordeste hoje.
Romanian[ro]
Se pare ca faxurile au tarait toata ziua pe toata coasta de nord.
Serbian[sr]
Očigledano faksovi šaraju na sve strane danas.
Swedish[sv]
Uppenbarligen, har faxarna gått varma på hela nordöst sidan idag.
Turkish[tr]
" Görünüşe göre, fakslar her yere uçuşuyor. "