Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke winkels het gewoonlik goed opgeleide personeel wat hard werk om hulle monsterhouers skoon en aantreklik vir klante te hou.
Arabic[ar]
فمحلات تجارية كهذه مزوَّدة عادة بمجموعة من المستخدمين المدربين جيدا الذين يعملون بكدّ لابقاء وحدات عيِّنات التجريب التي لهم نظيفة وتروق الزبائن.
German[de]
Dort ist im allgemeinen gut ausgebildetes Personal darum bemüht, daß Tester sauber und ordentlich sind.
Greek[el]
Το προσωπικό αυτών των καταστημάτων είναι συνήθως καλά εκπαιδευμένο και εργάζεται σκληρά για να διατηρεί τα διάφορα δοκιμαστικά καθαρά και ελκυστικά για τους πελάτες.
English[en]
Such stores are usually staffed by well-trained personnel who work hard to keep their tester units clean and appealing to customers.
Finnish[fi]
Sellaisissa liikkeissä henkilökunta on tavallisesti hyvin koulutettua ja pyrkii määrätietoisesti pitämään kokeilupisteensä puhtaina ja sellaisina, että ne vetävät asiakkaita puoleensa.
Italian[it]
Di solito nelle profumerie accreditate c’è un personale bene addestrato che si impegna a tenere puliti i campioni perché risultino attraenti per i clienti.
Norwegian[nb]
Slike butikker har gjerne et godt opplært personale som gjør alt det kan for å holde prøvene rene og pene.
Dutch[nl]
Zulke zaken hebben gewoonlijk goed opgeleide mensen in dienst die hun best doen om hun proefprodukten schoon en aantrekkelijk voor de klanten te houden.
Portuguese[pt]
As funcionárias de tais lojas geralmente são bem-treinadas, e se esforçam arduamente de manter os provadores bem limpos e atraentes para as clientes.
Swedish[sv]
Sådana affärer har för det mesta välutbildad personal, som arbetar hårt för att hålla sina prover rena och tilltalande för kunderna.
Tagalog[tl]
Ang mga tindahang iyon ay karaniwang may sanay na mga kawaning pinananatiling malinis at kaakit-akit sa mga parokyano ang kanilang mga sampol.
Zulu[zu]
Izitolo ezinjalo ngokuvamile zinezisebenzi eziqeqeshwe kahle ezisebenza kanzima ukuze zigcine izinto zazo zokuhlola zihlanzekile futhi zikhanga kubathengi.