Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз искам да говоря с него, г-не.
Bosnian[bs]
Želim ja pričati sa njim.
German[de]
Aber ich möchte selbst mit ihm sprechen.
Greek[el]
Θέλω να του μιλήσω εγώ, γέρο.
English[en]
But, I wanna talk to him, old man.
French[fr]
Mais je veux lui parler...
Croatian[hr]
zelim ja pricati sa njim.
Hungarian[hu]
De én beszélni akarok vele, öreg!
Italian[it]
Però io gli voglio parlare, capito?
Norwegian[nb]
Men jeg vil snakke med ham...
Dutch[nl]
Maar ik wil met hem praten.
Portuguese[pt]
Mas eu quero falar com ele.
Romanian[ro]
Dar vreau să vorbesc cu el, bătrâne.
Serbian[sr]
Hoću da razgovaram s njim, stari.
Swedish[sv]
Men jag vill prata med honom...
Turkish[tr]
Ama onunla ben konuşmak istiyorum ihtiyar.