Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن المُعلم. جهزك لهذا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Учителят те е приготвил за това
Danish[da]
Jeg tror ikke, at Mesteren forberder dig på dette
Spanish[es]
No pienso que el Maestro te preparó para esto
Estonian[et]
Oletan, et Meister pole sind selleks ette valmistanud
Finnish[fi]
En usko, että mestari valmensi sinua tähän
Hebrew[he]
אני לא חושב שהמאסטר. הכין אותך לזה
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy A Mester felkészített erre
Portuguese[pt]
Penso que o Mestre, não te preparou para isto
Slovenian[sl]
Mislim, da te gospodar ni pripravil za tole
Swedish[sv]
Jag tror inte att Mästaren förberett dig på detta
Turkish[tr]
Efendi' nin seni bunun için hazırladığını sanmıyorum