Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et af nøgledirektiverne, der er nært forbundet med direktivet om tjenesteydelser, er direktivet om gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.
German[de]
Eine der entscheidenden, eng mit der Dienstleistungsrichtlinie verbundenen Richtlinien ist die Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen.
English[en]
One of the key directives, closely linked to the Service Directive, is the directive on mutual recognition of professional qualifications.
Spanish[es]
Una de las directivas clave, estrechamente vinculada a la directiva de servicios, es la directiva sobre el reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales.
Finnish[fi]
Eräs tärkeimmistä direktiiveistä on palveludirektiiviin tiiviisti yhteydessä oleva direktiivi ammattipätevyyksien molemminpuolisesta tunnustamisesta.
French[fr]
L’une des directives clés, intimement liée à la directive sur les services, est la directive relative à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
Italian[it]
Una delle direttive fondamentali, strettamente legata alla direttiva sui servizi, è quella sul riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste richtlijnen in dit verband, die nauw samenhangt met de dienstenrichtlijn, is de richtlijn betreffende de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties.
Portuguese[pt]
Uma das directivas decisivas, com uma ligação estreita à directiva relativa aos serviços, é a directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais.
Swedish[sv]
Ett av de centrala direktiven som är nära knutet till tjänstedirektivet är direktivet om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.