Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В стихията си си.
Czech[cs]
Byl jsi ve svém živlu.
Danish[da]
Du var i din element.
Greek[el]
Ήσουν στο στοιχείο σου.
Spanish[es]
Tú estabas concentrado.
Finnish[fi]
Olit elementissäsi.
French[fr]
Tu étais dans ton élément.
Hebrew[he]
היית בפוקוס היום.
Croatian[hr]
Bili ste u svom elementu.
Hungarian[hu]
Elemedben voltál.
Indonesian[id]
Kau berada dalam elemenmu.
Norwegian[nb]
Du var i ditt rette element.
Polish[pl]
Byłeś w swoim żywiole.
Romanian[ro]
Ai fost în elementul tău.
Russian[ru]
Ты весь светился.
Serbian[sr]
Bio si u svom elementu.
Turkish[tr]
Olduğun gibiydin.