Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما كانت ميته سيحاول العودة إلى مكان رمي الجثث
Bulgarian[bg]
Ако е мъртва, може да се опита да я изхвърли като другите.
Bosnian[bs]
Ako je mrtva, možda će je baciti.
Czech[cs]
Jestli už je po ní, může se vrátit na místo, kde se jí zbavil.
Danish[da]
Hvis hun er død, tager han måske tilbage til, hvor han efterlod hende.
German[de]
Wenn sie tot ist, geht er vielleicht dahin zurück, wo er sie deponiert.
Greek[el]
Αν είναι νεκρή, ίσως πάει εκεί που βρέθηκαν τα πτώματα.
English[en]
If she's dead, he might go back to the dump site.
Spanish[es]
Si está muerta, puede que vuelva al sitio donde tiró el cuerpo.
Finnish[fi]
Jos tyttö on kuollut, hän voi yrittää palata pudotuspaikalle.
French[fr]
Si elle est morte, il pourrait retourner sur le site de larguage.
Hebrew[he]
אם היא מתה, הוא עשוי לחזור לאתר ההשלכה.
Croatian[hr]
Ako je mrtva, možda će je baciti.
Hungarian[hu]
Ha halott akkor talán visszatér a tetthelyre.
Italian[it]
Se e'morta potrebbe ritornare al luogo di scarico.
Dutch[nl]
Als zij dood is, gaat hij misschien terug naar de dumpplek.
Polish[pl]
Jeśli nie żyje, on może wrócić w tamto miejsce.
Portuguese[pt]
Se ela está morta, ele pode voltar ao local da desova.
Romanian[ro]
Dacă e moartă deja, s-ar putea să vrea s-o arunce în acelaşi loc.
Russian[ru]
Если она мертва, он может вернуться туда, где скинул тела.
Slovenian[sl]
Če je mrtva, jo bo morda odvrgel.
Serbian[sr]
Ako je mrtva, možda će je baciti.
Turkish[tr]
Eğer öldürdüyse atık alanına geri dönmek isteyebilir.