Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май нещо не сме се разбрали.
Czech[cs]
Myslím, že jsem ti to řekl již dříve.
German[de]
Ok, wir haben uns wohl missverstanden.
English[en]
I think maybe we got our signals crossed earlier.
Spanish[es]
Creo que antes nos cruzamos unas señales.
French[fr]
Je crois qu'on ne s'est pas bien compris.
Hungarian[hu]
Úgy rémlik, hogy találkoztunk már valamikor.
Dutch[nl]
Oké, misschien hebben we elkaar niet begrepen.
Polish[pl]
Myślę, że zrozumieliśmy się wcześniej.
Portuguese[pt]
Eu acho que você não me entendeu bem quando conversamos...
Romanian[ro]
Cred ca nu ne-am inteles cum trebuie ieri.
Turkish[tr]
Galiba daha önce bir yanlış anlama olmuş.