Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства приемането от Комисията на „Морска стратегия за Адриатическо и Йонийско море“ (7), която е включена в EUSAIR;
Danish[da]
bifalder Kommissionens vedtagelse af »En havstrategi for Adriaterhavet og Det Joniske Hav« (7), som indgår i EUSAIR;
German[de]
begrüßt die Verabschiedung der in die EUSAIR-Strategie eingebetteten Meeresstrategie für das Adriatische und das Ionische Meer durch die Kommission (7);
Greek[el]
επιδοκιμάζει την υιοθέτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της «Θαλάσσιας στρατηγικής για την Αδριατική θάλασσα και το Ιόνιο πέλαγος» (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη στρατηγική EUSAIR·
English[en]
welcomes the Commission’s adoption of the ‘Maritime Strategy for the Adriatic and Ionian Seas’ (7), which has been embedded in the EUSAIR;
Spanish[es]
acoge favorablemente la adopción por la Comisión de «Una estrategia marítima para los mares Adriático y Jónico» (7), que se ha incorporado a la Estrategia EUSAIR;
Estonian[et]
tervitab komisjoni vastuvõetud ja EUSAIRi strateegiasse lisatud „Aadria ja Joonia mere merestrateegiat” (7);
Finnish[fi]
on tyytyväinen siihen, että komissio on hyväksynyt meristrategian Adrianmerta ja Joonianmerta varten (7) ja että se on otettu huomioon EUSAIRissa.
French[fr]
se félicite de l’adoption par la Commission de la communication intitulée «Une stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne» (7), qui a été intégrée dans la stratégie EUSAIR;
Croatian[hr]
pozdravlja Komisijino usvajanje „Pomorske strategije za Jadransko i Jonsko more” (7), koja je ugrađena u EUSAIR;
Hungarian[hu]
örömmel fogadja, hogy az Európai Bizottság elfogadta az Adriai- és Jón-tengerre irányuló tengeri stratégiát, (7) amelyet beépítenek a EUSAIR-be;
Italian[it]
accoglie favorevolmente l’adozione, da parte della Commissione, della strategia marittima per il Mare Adriatico e il Mar Ionio (7), che è stata integrata nella strategia EUSAIR;
Lithuanian[lt]
palankiai vertina Komisijos priimtą „Adrijos ir Jonijos jūrų strategiją“ (7), kuri įtraukta į EUSAIR kaip jos sudedamoji dalis;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas pieņemto “Adrijas un Jonijas jūras reģiona jūrlietu stratēģiju” (7), kas ir iekļauta EUSAIR;
Maltese[mt]
jesprimi s-sodisfazzjon għall-adozzjoni mill-Kummissjoni tas-“Strateġija marittima għall-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Joniku” (7), li ġiet inkluża fl-EUSAIR;
Dutch[nl]
Het CvdR is ingenomen met de goedkeuring door de Commissie van de „Maritieme strategie voor de Adriatische en de Ionische Zee” (7), die een onderdeel is van de EUSAIR.
Polish[pl]
Z zadowoleniem odnotowuje przyjęcie przez Komisję „Strategii morskiej dla Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego” (7), która została włączona do EUSAIR.
Portuguese[pt]
congratula-se com a adoção pela Comissão de «Uma Estratégia Marítima para o Mar Adriático e o Mar Jónico» (7), que foi integrada na EUSAIR;
Romanian[ro]
salută adoptarea de către Comisie a „Strategiei maritime pentru Marea Adriatică și Marea Ionică” (7), care a fost încorporată în EUSAIR;
Slovak[sk]
víta, že Komisia prijala „Námornú stratégiu pre Jadranské a Iónske more (7)“, ktorá bola zahrnutá do EUSAIR;
Slovenian[sl]
izraža zadovoljstvo, da je Komisija sprejela pomorsko strategijo za Jadransko in Jonsko morje (7), ki je del strategije EUSAIR;
Swedish[sv]
Vi är positiva till att kommissionen antagit ”En maritim strategi för Adriatiska havet och Joniska havet” (7), som införlivats med EUSAIR.