Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми каже да си затварям устата, ако ме гепят.
Danish[da]
Mike vil bare sige, at jeg skal holde kæft, hvis jeg bliver taget.
Greek[el]
Θα μου πει να μην πω τίποτα αν με πιάσουν.
English[en]
Right, just going to tell me to shut my mouth if I get busted.
Estonian[et]
Mike ütleks mulle lihtsalt, et ma suu kinni hoiaksin.
Finnish[fi]
Minun vain käsketään pitää suu kiinni, jos minut napataan.
French[fr]
Si je me fais arrêter, Mike va juste me dire de la fermer.
Hebrew[he]
הוא פשוט יגיד לי לסתום את הפה אם עוצרים אותי.
Croatian[hr]
Samo ce mi reci da ništa ne govorim ako me privedu.
Indonesian[id]
Ia hanya tinggal menyuruhku tutup mulut jika aku tertangkap.
Italian[it]
Mi dira'solo di... tenere la bocca chiusa, se mi arrestano.
Macedonian[mk]
Само ќе ми каже да молчам ако ме уапсат.
Norwegian[nb]
Mike ber meg bare om å holde munn hvis jeg blir tatt.
Dutch[nl]
Mike zal zeggen dat ik m'n kop moet houden als ik gepakt word.
Polish[pl]
Powie mi, ze mam trzymac dziob na klodke.
Portuguese[pt]
Ele vai simplesmente dizer-me... para calar a matraca se for preso.
Romanian[ro]
Îmi va spune să tac din gură dacă sunt prins.
Russian[ru]
Да он скажет, чтобы я хлебало вообще завалил, если меня загребут.
Slovenian[sl]
Rekel mi bo, naj bom tiho, če me aretirajo.
Serbian[sr]
Majk će reći da ćutim ako me uhvate.
Turkish[tr]
Yakalanırsam çenemi kapalı tutmamı söyleyecek sadece.