Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول ذلك فقط.
Bulgarian[bg]
Просто казвам.
Czech[cs]
Jen taková vsuvka.
Danish[da]
Jeg mener bare...
German[de]
Ich meine ja nur.
Greek[el]
Είμαι απλά λέω.
English[en]
I'm just sayin'.
Spanish[es]
Solo lo digo.
Finnish[fi]
Sanon vain.
French[fr]
Je dis ça comme ça.
Hebrew[he]
אני רק אומר'.
Croatian[hr]
Samo kažem.
Hungarian[hu]
Csak mondom.
Italian[it]
Solo per dire.
Norwegian[nb]
Jeg bare sier det.
Dutch[nl]
Ik bedoel maar.
Polish[pl]
Tak tylko mówię.
Portuguese[pt]
Estou só a dizer.
Romanian[ro]
Doar o spun.
Russian[ru]
Просто так сказал.
Serbian[sr]
Samo kažem.
Turkish[tr]
Ben söyleyeyim.