Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tedy, pane, jde o to, že jste prostě neschopný, pane.
Greek[el]
Λοιπόν, κύριε, ξέρω πόσο ανίκανος είστε.
English[en]
Well, sir, it's just that you're incompetent, sir.
Spanish[es]
Bueno, señor, es usted un incompetente, señor.
Persian[fa]
خوب قربان ، فقط اين که شما نالايق هستيد قربان
Finnish[fi]
Te ette pärjää, sir.
French[fr]
Chef, c'est juste que vous êtes incompétent, chef.
Hungarian[hu]
Nos, uram, azt gondolom, hogy ön alkalmatlan a feladatra, uram.
Italian[it]
Beh, signore, il fatto e'che lei e'un incompetente, signore.
Norwegian[nb]
Vel, sir, det er bare det at du er inkompetent.
Polish[pl]
Sir, jest pan po prostu niekompetentny.
Portuguese[pt]
Senhor, é que você é um incompetente, senhor.
Romanian[ro]
Păi, dle, e vorba doar că sunteţi incompetent.
Russian[ru]
Сэр, я могу сказать только то, что вы некомпетентны, сэр.
Slovak[sk]
dobre... dobre, pane, je to o tom, že ste nekompetentný, pane.
Turkish[tr]
Şey, bence beceriksiz birisiniz, komutanım.