Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبموجب الاتفاقية المبرمة مع بلجيكا، التي كانت سارية المفعول حتى # كانون الأول/ديسمبر # ، يحق للمقيمين من بلجيكا ما يحق للمواطنين الهولنديين من تخفيضات وإعفاءات فردية بحسب الحالة المدنية أو تكوين الأسرة
English[en]
Under the convention with Belgium, which was in force until # ecember # residents of Belgium are entitled to the same personal deductions and allowances by virtue of their civil status or family composition as residents of the Netherlands
Spanish[es]
De acuerdo con el convenio concluido con Bélgica, que estuvo en vigor hasta el # de diciembre de # los residentes de nacionalidad belga tienen derecho a las mismas deducciones y prestaciones personales en razón de su estado civil o situación familiar que los nacientes de los Países Bajos
French[fr]
Conformément à la convention avec la Belgique, qui est restée en vigueur jusqu'au # décembre # les résidents de ce pays ont droit aux mêmes dégrèvements et aux mêmes abattements que ceux des Pays-Bas
Russian[ru]
Согласно положениям конвенции, заключенной с Бельгией и действовавшей до # декабря # года, резиденты Бельгии имеют право на такие же отчисления и пособия по причине их гражданского статуса или состава семьи, как и резиденты Нидерландов