Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да разбере дали той смята, че сградата е добра инвестиция.
Czech[cs]
Chce vědět, proč si myslí, že je to dobrá investice.
German[de]
Sie will wissen, warum er glaubt, dass das Gebäude eine gute Investition ist.
Greek[el]
Θέλει να μάθει γιατί θεωρεί καλή επένδυση το κτίριο.
English[en]
She wants to know why he thinks the building is a good investment.
Spanish[es]
Ella quiere saber por qué él piensa que el edificio es una buena inversión.
Finnish[fi]
Hän haluaa tietää, miksi rakennus on hyvä sijoitus.
French[fr]
Elle veut savoir en quoi l'immeuble est un bon investissement.
Hebrew[he]
היא רוצה לדעת למה הוא חושב שהבניין הוא השקעה טובה.
Croatian[hr]
Ona želi znati zašto on misli da zgrada vrijedi.
Hungarian[hu]
Szeretné tudni, miért gondolja azt, hogy az épület jó befektetés.
Indonesian[id]
Dia ingin tahu mengapa dia bisa berpikir gedung itu adalah investasi yang bagus.
Italian[it]
Vuole sapere perche'crede che l'edificio sia un buon investimento.
Norwegian[nb]
Hun vil vite hvorfor den er en god investering.
Dutch[nl]
Ze wil weten waarom hij denkt dat het gebouw een goede investering is.
Polish[pl]
Chce wiedzieć, dlaczego budynek jest dobrą inwestycją.
Portuguese[pt]
Ela quer saber porque ele acha que é bom investimento.
Romanian[ro]
Vrea să ştie de ce el crede că acea clădire e o investiţie bună.
Russian[ru]
Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением.
Serbian[sr]
Ona želi znati zašto on misli zgrada dobra investicija.
Swedish[sv]
Hon vill veta varför byggnaden är en bra investering.
Turkish[tr]
Bilmek istiyor Binalarin iyi yatirimlar oldugunu nerden biliyor.