Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er måske derfor, myndighederne i de pågældende medlemsstater endnu ikke har fokuseret tilstrækkeligt på en sammenhængende kommunikationsstrategi for euroen.
German[de]
Dies könnte eine Ursache dafür sein, dass die Behörden dieser Mitgliedstaaten einer kohärenten Kommunikationsstrategie zum Euro die nötige Aufmerksamkeit erst noch widmen müssen.
Greek[el]
Αυτός ίσως είναι και ο λόγος για τον οποίο οι αρχές αυτών των κρατών μελών δεν έχουν ακόμη δώσει αρκετή προσοχή στην εκπόνηση συνεκτικής επικοινωνιακής στρατηγικής για το ευρώ.
English[en]
That, perhaps, may be the reason why the authorities of those Member States have yet to pay enough attention to a coherent euro communication strategy.
Spanish[es]
Quizá, ésa es la razón por la que las autoridades de dichos Estados deben prestar aún una atención suficiente a una estrategia de comunicación coherente en materia del euro.
Finnish[fi]
Tämä voi olla syynä siihen, miksi kyseisten jäsenvaltioiden viranomaisten on vielä kiinnitettävä tarpeeksi huomiota yhtenäiseen euroa koskevaan tiedotusstrategiaan.
French[fr]
Cela explique peut-être pourquoi les autorités de ces pays ne se sont pas encore souciées de la cohérence de la stratégie de communication sur l'euro.
Italian[it]
E' questa forse la ragione per cui le autorità di quegli Stati membri non hanno ancora prestato sufficiente attenzione alla necessità di una strategia comunicazionale coerente sull'euro.
Dutch[nl]
Dat is wellicht de reden waarom deze lidstaten nog niet voldoende aandacht aan een coherente communicatiestrategie inzake de euro hebben besteed.
Swedish[sv]
Det är kanske anledningen till att myndigheterna i de medlemsstaterna fortfarande inte har ägnat frågan om en sammanhängande kommunikationsstrategi för euron tillräcklig uppmärksamhet.