Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/261 بشأن تعزيز إدارة الشؤون السياسية، أصبحت الإدارة في وضع أفضل لتوفير تحليلات وتوصيات سياسية عالية النوعية بشأن حالات الأزمة، وإعداد استراتيجيات متسقة لمنع نشوب النزاعات.
English[en]
Following the implementation of General Assembly resolution 63/261 on the strengthening of the Department of Political Affairs, the Department is better positioned to provide high-quality political analysis and recommendations on crisis situations and develop coherent conflict prevention strategies.
Spanish[es]
Tras la aplicación de la resolución 63/261 de la Asamblea General sobre el fortalecimiento del Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento está en mejores condiciones de proporcionar análisis y recomendaciones de política de buena calidad sobre situaciones de crisis, y de desarrollar estrategias coherentes de prevención de conflictos.
French[fr]
À la suite de l’application de la résolution 63/261 de l’Assemblée générale sur le renforcement du Département des affaires politiques, ce dernier est mieux à même de fournir des analyses politiques de qualité, de formuler des recommandations sur les situations de crise et d’élaborer des stratégies cohérentes de prévention des conflits.
Russian[ru]
В результате осуществления резолюции 63/261 Генеральной Ассамблеи об укреплении Департамента по политическим вопросам Департамент располагает более широкими возможностями для обеспечения качественного политического анализа и вынесения рекомендаций в отношении кризисных ситуаций и разработки согласованных стратегий предотвращения конфликтов.
Chinese[zh]
在执行大会关于加强政治事务部的第63/261号决议之后,政治部更有能力就危机形势提出高质量的政治分析和建议,并制定连贯的冲突预防战略。