Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ولا أنا كذلك.
Bulgarian[bg]
Аз също не обичам.
Bangla[bn]
ইয়াহ, আমি পছন্দ করিনা.
Czech[cs]
Jo, já taky ne.
Danish[da]
Det kan jeg heller ikke.
German[de]
Ich auch nicht.
Greek[el]
Ναι, ούτε εμένα.
English[en]
Yeah, me neither.
Spanish[es]
Sí, a mí tampoco.
Estonian[et]
Jah, mulle ka mitte.
Persian[fa]
منم خوشم نمياد
Finnish[fi]
En minäkään.
French[fr]
Ouais, moi non plus.
Hebrew[he]
כן, גם אני לא.
Croatian[hr]
Da, ni ja.
Hungarian[hu]
Ja, én sem.
Indonesian[id]
Ya, saya tidak.
Italian[it]
Si', neppure a me.
Latvian[lv]
Jā, man arī ne.
Macedonian[mk]
И јас не ги сакам.
Malay[ms]
Ya, saya tidak.
Norwegian[nb]
Ikke jeg heller.
Dutch[nl]
Ik ook niet.
Polish[pl]
Tak, ja też nie.
Romanian[ro]
Da, nici mie.
Russian[ru]
Да, я тоже нет.
Sinhala[si]
ඔව්, මමත් කැමති නැහැ.
Slovak[sk]
Jo, ja tiež nie.
Slovenian[sl]
Ja, tudi jaz ne.
Serbian[sr]
Da, ni ja.
Swedish[sv]
Inte jag heller.
Turkish[tr]
Ben de sevmem.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thế