Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Височина над глава релса, на която се извършва измерването
Czech[cs]
Měření provedené ve výšce nad temenem kolejnice
Danish[da]
Måling udført ved højde over skinneoverkant
German[de]
Höhe der Messung über Schienenoberkante
Greek[el]
Μέτρηση εκτελούμενη σε ύψος επάνω από την κεφαλή της σιδηροτροχιάς
English[en]
Measurement performed at height above the top of rail
Spanish[es]
Medición realizada a una altura sobre la cabeza del carril
Estonian[et]
Rööbastee pealispinna kohal tehtud mõõtmine
Finnish[fi]
Kiskon yläpinnasta mitattu korkeus, jolla mittaus suoritetaan
French[fr]
Mesure réalisée à la hauteur correspondant à la surface supérieure du rail
Croatian[hr]
Mjerenje provedeno na visini iznad vrha tračnice
Hungarian[hu]
A mérés helyének sínkorona feletti magassága
Italian[it]
Misurazione effettuata al di sopra del piano del ferro
Lithuanian[lt]
Matavimo aukštis virš bėgio viršaus
Latvian[lv]
Mērījums attiecīgajā augstumā virs sliežu galviņas augšas līmeņa
Maltese[mt]
Kejl imwettaq f’għoli ’l fuq min-naħa ta’ fuq tal-linja ferrovjarja
Dutch[nl]
Meting verricht op hoogte boven boven-kant spoor-staaf
Polish[pl]
Wysokość pomiaru nad niweletą główki szyny
Portuguese[pt]
Medição realizada em altura acima do topo do carril
Romanian[ro]
Măsurătoare efectuată la înălțimea de deasupra părții superioare a șinei
Slovak[sk]
Meranie vykonané v uvedenej výške nad temenom koľajnice
Slovenian[sl]
Meritve, opravljene na višini nad zgornjim robom tirnice
Swedish[sv]
Mätning utförd vid höjd över rälsöverkant