Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راما ، رجاء!
Bulgarian[bg]
Рама, моля те!
Bangla[bn]
রমা, প্লিজ!
Czech[cs]
Ramo, prosím...
German[de]
Rama, bitte.
Greek[el]
Ράμα σε παρακαλώ.
English[en]
Rama, please.
Spanish[es]
Mira, detente!
Estonian[et]
Palun sind, Rama.
Finnish[fi]
Rama, älä.
French[fr]
Je t'en prie.
Hebrew[he]
ראמה, בבקשה.
Croatian[hr]
Rama, molim te.
Indonesian[id]
Rama, kumohon.
Italian[it]
Rama, ti prego.
Lithuanian[lt]
Rama, prašau!
Macedonian[mk]
Рама, те молам.
Malay[ms]
Rama, kumohon.
Norwegian[nb]
Rama, vær så snill.
Dutch[nl]
Rama, alsjeblieft.
Polish[pl]
Rama, przestań.
Portuguese[pt]
Rama, por favor.
Romanian[ro]
Rama, te rog.
Russian[ru]
Рaмa, пoжaлуйcтa.
Slovak[sk]
Rama, prosím.
Slovenian[sl]
Rama, prosim.
Albanian[sq]
Rama, të lutem.
Serbian[sr]
Rama, molim te.
Turkish[tr]
Rama, lütfen.