Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنهم يكتشفون أن الاحتماء بالمدنيين في حالات الصراع المسلح وجلب الموت والأذى عليهم قد يكون عملا يتسم بالجنب ولكنه فعال في خدمة أهدافهم
English[en]
They are learning that hiding behind civilians in the course of armed conflict, bringing death and injury upon such civilians, is indeed cowardly, but can be effective and serve their purpose
Spanish[es]
Están aprendiendo que ocultarse tras los civiles durante los conflictos armados y provocar la muerte o heridas a esos civiles es cobarde, evidentemente, pero también puede ser eficaz y servirles para su propósito
French[fr]
Ces organisations se rendent compte que le fait de se cacher derrière des civils dans le cadre d'un conflit armé, de tuer et de blesser des civils, est certes lâche, mais peut servir effectivement leur objectif
Russian[ru]
Они понимают, что прятаться за спинами мирных жителей в ходе вооруженного конфликта, в результате чего эти мирные жители погибают и получают ранения, и это пусть и трусливая, но эффективная практика, которая отвечает их целям
Chinese[zh]
它们正在得知,在武装冲突过程中躲在平民背后,从而给这些平民带来伤亡,这样做尽管有些卑鄙,但却行之有效,有助于实现它们的目的。