Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре, когато заведем децата.
Bosnian[bs]
Sutra kada djecu dovedemo u školu.
Danish[da]
I morgen når vi afleverer børnene i skolen.
Greek[el]
Αύριο που θ'αφήσουμε τα παιδιά στο σχολείο.
English[en]
Tomorrow when we drop the kids off at school.
Spanish[es]
Mañana, cuando llevemos a los niños al colegio.
Estonian[et]
Homme hommikul, kui me lapsed kooli viime.
Finnish[fi]
Huomenna kun viemme lapset kouluun.
Hebrew[he]
מחר כשנביא את הילדים לבית הספר.
Hungarian[hu]
Holnap, a suli előtt.
Icelandic[is]
Á morgun viđ skķlann.
Latvian[lv]
Rīt no rīta, kad vedīsim bērnus uz skoIu.
Norwegian[nb]
I morgen når vi leverer ungene på skolen.
Polish[pl]
Jutro, kiedy odprowadzimy dzieci do szkoły.
Portuguese[pt]
Amanhã, quando deixarmos as crianças.
Romanian[ro]
Mâine, când lăsăm copiii la şcoală?
Russian[ru]
Завтра, когда приведём детей в школу.
Slovenian[sl]
Jutri v šoli?
Serbian[sr]
Sutra ujutru kad budemo ostavili decu u školi.
Swedish[sv]
Imorgon när vi lämnar ungarna i skolan.