Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти, повърхностно облицовани ленти, горещо калайдисани ленти, пофилирани ленти, ленти и ламарини, всички от неблагородни метали и техните сплави, по-специално поддаващи се на закаляване сплави, железни сплави, по-специално стомана, медни сплави, сплави от мед и цинк, месинг, специален месинг
Czech[cs]
Pásy, pásy s povrchovou úpravou, žárově pozinkované pásy, profilované pásy, odstupňované pásy a plechy, všechno z obecných kovů a jejich slitin, zejména vytvrditelných slitin, slitin železa, zejména oceli, slitin mědi, slitin mědi a zinku, mosazi, speciální mosazi
Danish[da]
Bånd, overfladecoatede bånd, varmfortinnede bånd, profilerede bånd og inddelte bånd, plader, af uædelt metal og legeringer heraf, særlig af hårde legeringer, jernlegeringer, særlig stål, kobberlegeringer, kobber-zink-legeringer, messing, specialmessing
German[de]
Bänder, oberflächenbeschichtete Bänder, feuerverzinnte Bänder, profilierte Bänder, Stufenbänder und Bleche, alle aus unedlen Metallen und deren Legierungen, insbesondere aushärtbaren Legierungen, Eisenlegierungen, insbesondere Stahl, Kupferlegierungen, Kupfer-Zink-Legierungen, Messing, Sondermessing
Greek[el]
Ταινίες, ταινίες με επιστρωμένη επιφάνεια, επικασσιτερωμένες ταινίες, ταινίες σταθερής διατομής, κλιμακωτές ταινίες και ελάσματα, στο σύνολό τους κατασκευασμένες από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, ειδικότερα από σκληρυνόμενα κράματα, κράματα σιδήρου, ειδικότερα χάλυβα, κράματα χαλκού, κράματα χαλκού-ψευδαργύρου, ορείχαλκο, ορείχαλκο υψηλής αντοχής
English[en]
Bands, surface-coated bands, hot-dip galvanised bands, profiled bands, stair bands and sheet metal, all of common metals and their alloys, in particular curable alloys, iron alloys, in particular steel, copper alloys, copper-zinc alloys, brass, special brass
Spanish[es]
Cintas, cintas de superficie recubierta, cintas estañadas en caliente, cintas acanaladas, cintas escalonadas y chapas, todos estos productos hechos de metales comunes y sus aleaciones, en particular aleaciones templables, aleaciones de hierro, en particular acero, aleaciones de cobre, aleaciones de cobre y zinc, de latón, de latón de alta resistencia
Estonian[et]
Lindid, pealispinnakattega lindid, kuumtsingitud lindid, profileeritud lindid, astmiklindid ja lehtmetall, kõik lihtmetallidest ja nende sulamitest, eelkõige karastatavatest sulamitest, rauasulamitest, eelkõige terasest, vasesulamitest, vase-tsingi-sulamitest, messingist, erimessingist
Finnish[fi]
Nauhat, pinnoitetut nauhat, kuumatinatut nauhat, profiloidut nauhat, porrasnauhat ja pellit, kaikki seuraavista: epäjalot metallit ja niiden seokset, erityisesti karkaisukelpoiset seokset, rautaseokset, erityisesti teräs, kupariseokset, kupari-sinkkiseokset, messinki, erikoismessinki
French[fr]
Bandes, bandes à revêtement superficiel, bandes étamées à chaud, bandes profilées, bandes à redent et tôles, tous en métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages durcissables, alliages ferreux, en particulier acier, alliages de cuivre, alliages cuivre-zinc, laiton, laiton spécial
Hungarian[hu]
Szalagok, felületbevonó szalagok, tüzihorganyzott szalagok, profilizált szalagok, fokozatos szalagok és fémlemezek, mindezek nem nemesfémből és ötvözeteikből, különösen edzhető ötvözetekből, vasötvözetekből, különösen acélból, rézötvözetekből, réz-cink-ötvözetekből, sárgarézből, speciális rézből
Italian[it]
Nastri, nastri con rivestimento superficiale, nastri stagnati, nastri profilati, nastri a gradini e lamiere, tutti in metalli non preziosi e relative leghe, in particolare leghe invecchiabili, leghe ferrose, in particolare acciaio, leghe di rame, leghe rame-zinco, ottone, ottone speciale
Lithuanian[lt]
Juostos, juostos su danga padengtu paviršiumi, alavuotos juostos, štampuotos juostos, kelių aukščio lygių juostos ir lakštai, visos prekės iš ne brangiųjų metalų ir jų lydinių, ypač kietinamų lydinių, geležies lydinių, ypač plieno, vario lydinių, vario ir cinko lydinių, žalvario, specialiojo žalvario
Latvian[lv]
Lentes, lentes ar pārklājumiem, alvotas lentes, profilētas lentes, pakāpjveida lentes un loksnes, visi no parastajiem metāliem un to sakausējumiem, jo īpaši rūdāmi sakausējumi, dzelzs sakausējumi, jo īpaši tērauds, vara sakausējumi, vara cinka sakausējumi, misiņš, īpašas misiņa markas
Maltese[mt]
Strixxi, strixxi miksija, strixxi galvanizzati f'metall imdewweb, strixxi magħmula bil-forom, strixxi mtarrġa u pjanċi tal-metall, kollha magħmula minn metalli komuni u mill-ligi tagħhom, speċjalment ligi li jistgħu jitwebbsu, ligi tal-ħadid, speċjalment azzar, ligi tar-ram, ligi tar-ram u taż-żingu, ram isfar, ram isfar speċjali
Dutch[nl]
Banden, oppervlaktegecoate banden, thermisch vertinde banden, geprofileerde banden, roltrapbanden en plaatijzer, alle vervaardigd van onedele metalen en hun legeringen, met name uithardbare legeringen, ijzerlegeringen, met name staal, koperlegeringen, koper-zink-legeringen, messing, speciaal messing
Polish[pl]
Taśmy, taśmy, taśmy powlekające powierzchnię, taśmy ocynowane, taśmy profilowane, taśmy warstwowe i blacha, wszystkie wykonane z metalu nieszlachetnego i jego stopów, zwłaszcza z twardych stopów, stopów żelaza, zwłaszcza ze stali, stopów miedzi, stopów miedzi i cynku, mosiądzu, szczególnego mosiądzu
Portuguese[pt]
Fitas, fitas com revestimento de superfície, fitas estanhadas a quente, fitas e fitas em degrau perfiladas e chapas, todos em metais não preciosos e suas ligas, em especial ligas endurecidas por têmperas, ligas ferrosas, em especial aço, ligas de cobre, ligas de cobre e zinco, latão e latão especial
Romanian[ro]
Benzi, benzi acoperite, benzi cositorite, benzi, benzi în trepte şi table profilate, toate realizate din metale comune şi aliaje ale acestora, în special aliaje care pot fi călite, aliaje de fier, în special oţel, aliaje de cupru, aliaje cupru-zinc, alamă, alamă specială
Slovak[sk]
Pásy, povrchovo upravené pásy, žiarovo pozinkované pásy, profilované pásy, stupňovité pásy a plechy, všetky z neušľachtilých kovov a ich zliatin, najmä vytvrditeľné zliatiny, železné zliatiny, najmä oceľ, medené zliatiny, medeno-zinkové zliatiny, mosadz, špeciálna mosadz
Slovenian[sl]
Trakovi, trakovi s površinskim premazom, trakovi, pokositreni v ognju, profilirani trakovi, stopničasti trakovi in pločevine, vsi iz navadnih kovin in njihovih zlitin, predvsem utrdljivih zlitin, železovih zlitin, predvsem jekla, bakrovih zlitin, baker-cinkovih zlitin, medenine, posebne medenine
Swedish[sv]
Band, ytbehandlade band, varmförzinkade band, profilerade band, stegband och plåtar, alla av oädla metaller och deras legeringar, speciellt härdbara legeringar, järnlegeringar, speciellt stål, kopparlegeringar, koppar-zink-legeringar, mässing, specialmässing