Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- předložit a obhájit postoj Komise v rámci pracovní skupiny Rady s názvem „Rybolov mimo vody Společenství“;
Danish[da]
- at forelægge og forsvare Kommissionens standpunkt i Rådets arbejdsgruppe for eksternt fiskeri
German[de]
- Vorstellung und Begründung der Standpunkte der Kommission in der Gruppe „Externe Fischereipolitik“ des Rates;
Greek[el]
- Παρουσίαση και υπεράσπιση των θέσεων της Επιτροπής στην ομάδα εργασίας «Εξωτερικά θέματα αλιείας» του Συμβουλίου·
English[en]
– presenting and defending the Commission’s position in the Council’s “External Fisheries” Working Party;
Spanish[es]
- Presentar y defender las posturas de la Comisión en el Grupo de trabajo «Política Exterior de Pesca» del Consejo.
Estonian[et]
– komisjoni seisukohtade esitamine ja kaitsmine nõukogu väliskalastuse töörühmas;
Finnish[fi]
- komission kantojen esitteleminen ja puolustaminen neuvoston ulkoista kalastuspolitiikkaa käsittelevässä työryhmässä,
French[fr]
- présenter et défendre la position de la Commission au sein du groupe de travail «Pêche externe» du Conseil,
Hungarian[hu]
- a Tanács „Külső halászat” munkacsoportjában a Bizottság álláspontjának bemutatása és védelme;
Italian[it]
- presentare e difendere la posizione della Commissione nel gruppo di lavoro "Pesca esterna" del Consiglio;
Lithuanian[lt]
- pristatyti ir ginti Komisijos poziciją Tarybos darbo grupėje „Išorinė žvejyba“;
Latvian[lv]
- Iesniegt un aizstāvēt Komisijas nostāju Padomes darba grupā „Ārējā zvejniecība”.
Maltese[mt]
- il-preżentazzjoni u d-difiża tal-pożizzjonijiet tal-Kummissjoni fil-Grupp ta’ Ħidma "Is-sajd Estern" tal-Kunsill;
Dutch[nl]
- het standpunt van de Commissie toelichten en verdedigen in de werkgroep "Externe visserij" van de Raad;
Polish[pl]
- Przedstawianie i obrona pozycji Komisji w Grupie Roboczej Rady „Rybactwo zewnętrzne”;
Portuguese[pt]
- apresentação e defesa das posições da Comissão no âmbito do grupo de trabalho “pesca externa” do Conselho,
Slovak[sk]
- predkladať a obhajovať stanovisko Komisie v pracovnej skupine „Vonkajšia politika rybolovu“ Rady,
Slovenian[sl]
- predstavitev in obramba stališča Komisije v delovni skupini Sveta za „zunanji ribolov“;
Swedish[sv]
- Lägga fram och försvara kommissionens ståndpunkt i rådets arbetsgrupp för externa fiskerifrågor.