Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Wa bua jɔ wawɛɛ!
Afrikaans[af]
Dit was wonderlik!
Amharic[am]
በጣም አስደሳች ነበር!
Amis[ami]
Tada kahemekan koni!”
Azerbaijani[az]
Bu möhtəşəm idi!
Bashkir[ba]
Был иҫ киткес ине!
Basaa[bas]
Kinje loñge jam!
Central Bikol[bcl]
Maugmahon talaga idto!
Bemba[bem]
Ala caliweme!
Bulgarian[bg]
Беше чудесно!
Bangla[bn]
এটা সত্যিই দারুণ ছিল!
Bulu (Cameroon)[bum]
A mbe angôndô ya abeñ!
Catalan[ca]
Va ser increïble!
Garifuna[cab]
Buiti meha katei ligía!
Kaqchikel[cak]
¡Kan janila jebʼël!
Cebuano[ceb]
Nindot kaayo!
Czech[cs]
Bylo to úžasné!
Chol[ctu]
¡Wen utsʼatax!
Chuvash[cv]
Ҫав тери савӑнтӑмӑр!
Welsh[cy]
Roedd yn brofiad bendigedig!
Danish[da]
Det var fantastisk!
German[de]
Das war großartig!
Duala[dua]
Nika e ta lambo la mańaka!
Jula[dyu]
O tun ye ninsɔndiyaba yɛrɛ lo ye!
Ewe[ee]
Dɔa vivi ŋutɔ!
Efik[efi]
Ama enem nnyịn tutu!
Greek[el]
Ήταν υπέροχα!
English[en]
It was wonderful!
Spanish[es]
¡Era maravilloso!
Estonian[et]
See oli lihtsalt imeline!
Persian[fa]
خیلی عالی بود!
Finnish[fi]
Se oli mahtavaa!
Fijian[fj]
E totoka dina!
Fon[fon]
É jiwǔ tawun!
French[fr]
C’était super !
Ga[gaa]
Wɔná miishɛɛ waa!
Gilbertese[gil]
E rangi ni kaunga!
Guarani[gn]
¡Igustoiterei ningo!
Gujarati[gu]
એ અદ્ભુત હતું!
Gun[guw]
E jiawu taun!
Ngäbere[gym]
¡Ye nämä nemen bare kwin krubäte!
Hebrew[he]
זה היה נפלא!
Hindi[hi]
मज़ा आ गया!
Hiligaynon[hil]
Tumalagsahon gid ini!
Hiri Motu[ho]
Unai ai moalelaia bada!
Croatian[hr]
Bilo je prekrasno!
Haitian[ht]
Sa te bèl anpil!
Hungarian[hu]
Hihetetlen volt!
Armenian[hy]
Շատ ոգեւորիչ էր։
Western Armenian[hyw]
Հոյակապ էր։
Ibanag[ibg]
Kappagayaya yatun!
Indonesian[id]
Ini luar biasa!
Igbo[ig]
O nweghị ihe dị ka ya.
Iloko[ilo]
Nakamaymayat!
Icelandic[is]
Það var dásamlegt!
Isoko[iso]
U gbunu kẹhẹ!
Italian[it]
Era fantastico!
Georgian[ka]
ეს შესანიშნავი იყო!
Kamba[kam]
Twatanĩie ta kĩ!
Kabiyè[kbp]
Pɩɩlabɩ ɖeu kpem!
Kongo[kg]
Beto sepelaka mingi!
Kikuyu[ki]
Nĩ twakenagĩra mũno!
Kuanyama[kj]
Osha li shitunhula.
Kannada[kn]
ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
Korean[ko]
정말 놀라운 경험이었죠!
Kaonde[kqn]
Kino kintu kyawamine bingi.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ew wisa baş bû!
Kwangali[kwn]
Ose kwa haferere sili sirugana sokuzuvhisa!
Kyrgyz[ky]
Укмуш сонун болду!
Ganda[lg]
Twanyumirwa nnyo!
Lingala[ln]
Ezalaki malamu mpenza!
Lozi[loz]
Neli nto yende luli!
Lithuanian[lt]
Buvo nuostabu!
Luba-Katanga[lu]
Bine kyadi kya kutendelwa!
Luba-Lulua[lua]
Bivua bimpe be!
Luvale[lue]
Chuma kana chawahile chikuma.
Lunda[lun]
Mudimu wawahili nankashi!
Luo[luo]
Ne ber nyowuoyo!
Latvian[lv]
Tas bija lieliski!
Mam[mam]
¡Tbʼanelxix jlu!
Coatlán Mixe[mco]
¡Jantsy jotkujkëts nnayjäˈäwëdë!
Motu[meu]
Una na mai moalena!
Malagasy[mg]
Nahafinaritra be ilay izy.
Mambwe-Lungu[mgr]
Cazifile sana!
Macedonian[mk]
Беше многу убаво!
Mòoré[mos]
Yɩɩ sõma wʋsgo!
Malay[ms]
Sangat seronok!
Burmese[my]
သိပ်ကောင်း တာပဲ။
Norwegian[nb]
Det var helt fantastisk!
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¡Tlauel kuali tijyolmatiyayaj!
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¡Tel kualtsin katka!
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¡Sapanoa kualtsin!
North Ndebele[nd]
Kwakumnandi sibili!
Nepali[ne]
एकदम रमाइलो भयो।
Ndonga[ng]
Oshe endele nawa lela!
Guerrero Nahuatl[ngu]
¡Melak kualtsin katka!
Dutch[nl]
Het was geweldig!
South Ndebele[nr]
Bekumnandi kwamambala!
Northern Sotho[nso]
Go be go le bose!
Nzima[nzi]
Ɛnee ɔyɛ anyelielɛ kpalɛ!
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọ merhenrẹn ame oma omamọ!
Oromo[om]
Baayʼee nama gammachiisa ture!
Panjabi[pa]
ਬੜਾ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ!
Pangasinan[pag]
Balibali man!
Papiamento[pap]
Tabata hopi dushi!
Nigerian Pidgin[pcm]
E sweet, no be small!
Pijin[pis]
Hem barava naes!
Polish[pl]
To było wspaniałe!
Pohnpeian[pon]
E uhdahn kaperen!
Portuguese[pt]
Foi incrível!
Rundi[rn]
Ntiworaba ingene vyari biryoshe!
Romanian[ro]
A fost minunat!
Russian[ru]
Это было потрясающе!
Kinyarwanda[rw]
Byari bishimishije cyane!
Sango[sg]
Fango tënë ni ayeke pendere mingi!
Sidamo[sid]
Tini hagiirsiissannote!
Slovak[sk]
Bolo to úžasné.
Slovenian[sl]
Bilo je čudovito!
Samoan[sm]
O le manaia ia!
Shona[sn]
Zvainakidza!
Songe[sop]
Bibadi buwa bukile!
Albanian[sq]
Ishte e mrekullueshme!
Serbian[sr]
Bilo je prelepo!
Sranan Tongo[srn]
A ben switi srefisrefi!
Swati[ss]
Besijabule kakhulu!
Southern Sotho[st]
Ho ne ho le monate haholo.
Swedish[sv]
Det var helt fantastiskt!
Swahili[sw]
Tulifurahia sana!
Congo Swahili[swc]
Ilifurahisha kabisa!
Tamil[ta]
அது ரொம்ப அருமையாக இருந்தது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
¡Nindxu̱u̱ mitsaan wéñuʼ!
Tetun Dili[tdt]
Neʼe kapás loos!
Telugu[te]
ప్రీచింగ్ చాలా బాగా జరిగింది!
Tajik[tg]
Ин хеле аҷоиб буд!
Tigrinya[ti]
ኣዝዩ ዜደንቕ እዩ!
Tiv[tiv]
Kwagh ne kpiligh iyol je gande!
Turkmen[tk]
Bu diýseň ýakymlydy!
Tetela[tll]
Ɔsɔ aki dui dia diambo!
Tswana[tn]
Go ne go itumedisa tota!
Tongan[to]
Na‘e fakalata mo‘oni!
Tonga (Nyasa)[tog]
Venga vakukondwesa ukongwa!
Tonga (Zambia)[toi]
Cakali kukkomanisya kapati!
Tojolabal[toj]
¡Jelni tsamala!
Papantla Totonac[top]
¡Lu tlan xwanit!
Tok Pisin[tpi]
Mipela i amamas tru!
Turkish[tr]
Harikaydı!
Tsonga[ts]
A swi tsakisa swinene!
Tatar[tt]
Бу искиткеч булды!
Tumbuka[tum]
Upharazgi ukanozga hoo!
Tuvalu[tvl]
Ko oko eiloa i te gali!
Twi[tw]
Ná ɛyɛ anika sɛ!
Tzeltal[tzh]
¡Kʼax bayal yutsil!
Tzotzil[tzo]
¡Toj echʼ xa noʼox lek!
Ukrainian[uk]
Це було неймовірно!
Urhobo[urh]
Oma vwerhen ovwẹ dẹn!
Venda[ve]
Zwo vha zwi zwavhuḓi vhukuma!
Vietnamese[vi]
Thật tuyệt vời!
Wolaytta[wal]
Hegee keehi ufayssiyaaba!
Waray (Philippines)[war]
Makalilipay gud ito!
Cameroon Pidgin[wes]
E be be na wonderful thing!
Xhosa[xh]
Kwakumnandi nyhani!
Mingrelian[xmf]
მართალო სარკო რდუ!
Yao[yao]
Yeleyi yaliji yakusangalasya.
Yoruba[yo]
Ó yà mí lẹ́nu gan-an!
Yucateco[yua]
¡Jach jatsʼutschaji!
Isthmus Zapotec[zai]
¡Guizáʼ galán!
Zande[zne]
Si aima du ni riko wenepai!
Zulu[zu]
Kwakumnandi ngempela!