Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, на тази група лица почти със сигурност ще бъдат погрешно отказани социалните придобивки въз основа на това, че тези лица нямат право на пребиваване.
Czech[cs]
V důsledku toho pak této skupině osob budou téměř jistě odepřeny dávky s tím, že nemají právo pobytu.
Danish[da]
Som følge heraf vil en gruppe personer med største sandsynlighed uretmæssigt blive nægtet ydelser med den begrundelse, at de ikke har ret til ophold.
German[de]
Infolgedessen werden dieser Personengruppe mit dem Argument, dass sie kein Wohnsitzrecht haben, mit größter Wahrscheinlichkeit zu Unrecht Leistungen verwehrt.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σχεδόν βέβαιο ότι η συγκεκριμένη κατηγορία ατόμων στερείται αδίκως, επιδομάτων, με την αιτιολογία ότι δεν έχουν δικαίωμα διαμονής.
English[en]
As a result, this group of persons will almost certainly be wrongly refused benefits on the basis that they do not have a right of residence.
Spanish[es]
Como resultado de ello, a este grupo de personas se les negaron sin razón prestaciones sobre la base de que no tienen un derecho de residencia.
Estonian[et]
Selle tulemusel lükatakse peaaegu täiesti kindlalt ekslikult tagasi selle inimrühma hüvitisavaldused, lähtudes sellest, et neil ei ole õigust riigis elada.
Finnish[fi]
Näin ollen näiltä henkilöiltä evätään lähes varmasti epäoikeudenmukaisesti etuisuuksia sillä perusteella, että heillä ei ole oleskeluoikeutta.
French[fr]
De ce fait, ces personnes se verront presque certainement refuser, à tort, les prestations auxquels elles ont droit, sous prétexte qu'elles ne possèdent pas de titre de séjour.
Hungarian[hu]
E személyek e csoportjától tehát nyilván tévesen tagadják meg az ellátásokat arra hivatkozva, hogy nincs tartózkodási joguk.
Italian[it]
Di conseguenza, a questo gruppo di persone verranno quasi certamente, a torto, negati benefici sulla base del fatto che essi non godono del diritto di soggiorno.
Lithuanian[lt]
Todėl šiai asmenų grupei beveik visada klaidingai atsisakoma suteikti išmokas remiantis tuo, kad jie neturi teisės gyventi šalyje.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, dan il-grupp ta’ persuni qed jiċċaħdu b’mod inġust mill-benefiċji fuq il-bażi li ma għandhomx dritt ta' residenza.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zal deze groep zich vrijwel zeker allerlei sociale uitkeringen ten onrechte zien ontzegd op grond dat zij geen recht van verblijf zouden hebben.
Portuguese[pt]
Consequentemente, este grupo de pessoas verá, com grande probabilidade, ser-lhe negados erradamente benefícios com o argumento de que não têm direito de residência.
Romanian[ro]
Drept urmare, acest grup de persoane va primi aproape sigur un refuz nejustificat la orice cerere de prestaţii, argumentul întemeindu-se pe faptul că aceste persoane nu au drept de şedere.
Slovak[sk]
Preto sa tejto skupine osôb takmer určite neoprávnene zamietne poskytnutie dávok z toho dôvodu, že nemajú právo na pobyt.