Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتختلف الحلول التي يقترحها التقرير كثيرا عن التحليل المبسط للصراعات في القارة الذي كان نتيجة النظر بتمعن في المنظور المشوه للقبلية والنزعة العرقية.
English[en]
The solutions offered differ greatly from the simplistic analysis of the conflicts on the continent that results from looking through the distorting prism of tribalism and ethnicism.
Spanish[es]
Las soluciones enunciadas difieren ampliamente del análisis simplista de los conflictos en el continente que resulta al mirar bajo el prisma deformante del tribalismo y el etnicismo.
French[fr]
Les solutions énoncées étaient en rupture avec l’analyse réductrice des conflits du continent sous le prisme déformant du tribalisme et de l’ethnicisme.
Russian[ru]
Предложенные решения значительно отличаются от упрощенного анализа конфликтов на континенте, ставшего результатом их рассмотрения через искажающую призму трайбализма и национализма.
Chinese[zh]
提出的解决方案完全不同于用歪曲事实的部落主义和种族集团划分的眼光来看所得出的对非洲冲突的简单分析。