Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това плащане включва всички такси, несвързани с експлоатацията.
Czech[cs]
Tyto poplatky zahrnují i veškeré jiné než provozní poplatky.
Danish[da]
Det omfatter alle ikkeoperationelle afgifter.
German[de]
Sie umfassen alle nichtoperativen Kosten.
Greek[el]
Στα τέλη περιλαμβάνονται όλες οι μη λειτουργικές δαπάνες.
English[en]
They shall include all non-operational charges.
Spanish[es]
Incluirán todos los costes no operativos.
Estonian[et]
Maksed sisaldavad kõiki tegevusväliseid tasusid.
Finnish[fi]
Niihin sisältyvät kaikki muut kuin operatiiviset maksut.
French[fr]
Elles comprennent toutes les redevances non opérationnelles.
Croatian[hr]
Sadržavaju sve neoperativne troškove.
Hungarian[hu]
A díjelőlegeknek tartalmazniuk kell az összes nem működési költséget.
Italian[it]
Essi comprendono tutte le spese non operative.
Lithuanian[lt]
Jie apima visus su veikla nesusijusius mokesčius.
Latvian[lv]
Tie ietver visas ar ekspluatāciju nesaistītās izmaksas.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jinkludu l-imposti kollha mhux operazzjonali.
Dutch[nl]
Ze omvatten alle niet-operationele kosten.
Polish[pl]
Obejmują one wszystkie opłaty nieoperacyjne.
Portuguese[pt]
Deve incluir todos os encargos não operacionais.
Romanian[ro]
Acestea includ toate costurile neoperaționale.
Slovak[sk]
Zahŕňajú všetky neprevádzkové poplatky.
Slovenian[sl]
Vključuje vse neoperativne stroške.
Swedish[sv]
De ska inbegripa alla icke-operativa avgifter.