Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е най-добрият на фритюрника и не искам да го загубя.
Bosnian[bs]
On je najbolji koga imam na fritezi, i ne smem da dozvolim da ga izgubim.
Czech[cs]
Je u friťáku nejlepší, nemůžu si dovolit o něj přijít.
English[en]
He's The Best Guy I've Got On The Fryer, And I Can't Afford To Lose Him.
Spanish[es]
Es el mejor que tengo en la freidora... no puedo permitirme perderlo.
Estonian[et]
Ta on parim mees, kes mul grilli taga on, ja ma ei saa lubada tema kadumist.
Croatian[hr]
On je najbolji kojeg imam na grilu, i ne smijem ga izgubiti.
Hungarian[hu]
Ő a legjobb a sütőnél, nem engedhetem meg, hogy elveszítsük.
Polish[pl]
On jest najlepszym facetem, jakiego miałam przy piecu, i nie stać mnie na to żeby go stracić.
Portuguese[pt]
Ele é o melhor na fritadeira, e não posso ficar sem ele.
Slovenian[sl]
Najboljši je na cvrtniku, in ne smem ga izgubiti.
Turkish[tr]
O ızgarada görüğüm en iyi adam, ve onu kaybetmeyi göze alamam.