Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В анализа се стига до заключението, че следва да се счита, че критерият за дълга е спазен.
Czech[cs]
Ze závěrů analýzy vyplynulo, že kritérium veřejného dluhu by mělo být považováno za splněné.
Danish[da]
I analysen konkluderes det, at gældskriteriet bør anses for opfyldt.
German[de]
Die Analyse ergab, dass das Schuldenstandskriterium als eingehalten bewertet werden sollte.
Greek[el]
Η ανάλυση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι θα έπρεπε να θεωρηθεί ότι υπήρχε συμμόρφωση προς το κριτήριο για το χρέος.
English[en]
The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with.
Spanish[es]
El análisis concluyó que el criterio de deuda debía considerarse cumplido.
Estonian[et]
Analüüsi põhjal järeldati, et võlakriteerium tuleks lugeda täidetuks.
Finnish[fi]
Analyysissa pääteltiin, että velkakriteerin olisi katsottava täyttyneen.
French[fr]
Il ressort de l'analyse que le critère de la dette devrait être considéré comme rempli.
Croatian[hr]
U analizi je zaključeno da bi se trebalo smatrati da je kriterij duga ispunjen.
Hungarian[hu]
Az elemzés következtetése szerint az adósságkritériumnak való megfelelés teljesítettnek tekintendő.
Italian[it]
Dalle conclusioni dell'analisi è emerso che il criterio del debito dovrebbe essere considerato soddisfatto.
Latvian[lv]
Analīzē tika secināts, ka ir uzskatāms, ka parāda kritērijs ir ievērots.
Maltese[mt]
Fl-analiżi ġie konkluż li l-kriterju tad-dejn għandu jiġi meqjus bħala mħares.
Dutch[nl]
De conclusie van de analyse was dat het schuldcriterium geacht moest worden vervuld te zijn.
Polish[pl]
Z analizy wynikało, że kryterium długu należy uznać za spełnione.
Portuguese[pt]
A análise concluiu que o critério da dívida se deveria considerar cumprido.
Romanian[ro]
Concluzia analizei a fost că criteriul datoriei ar trebui considerat ca fiind respectat.
Slovak[sk]
V rámci analýzy sa dospelo k záveru, že dlhové kritérium dlhu by sa v danom čase malo považovať za dodržané.
Slovenian[sl]
V analizi je bilo ugotovljeno, da bi bilo treba merilo glede dolga šteti za izpolnjeno.
Swedish[sv]
Slutsatsen av analysen var att skuldkriteriet bör anses vara uppfyllt.