Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ذاهب
Bulgarian[bg]
Качвам се.
Czech[cs]
Jdu nahoru.
Greek[el]
Ανεβαίνω.
English[en]
I'm going up.
Spanish[es]
Voy a subir.
Estonian[et]
Lähen üles.
Finnish[fi]
Menen nyt.
French[fr]
J'y vais.
Croatian[hr]
Idem gore!
Indonesian[id]
Aku akan ke atas.
Icelandic[is]
Ég fer upp.
Norwegian[nb]
Jeg går opp.
Portuguese[pt]
Vou subir.
Romanian[ro]
Mă duc sus.
Russian[ru]
Я полез.
Slovenian[sl]
Grem gor.
Serbian[sr]
Idem gore!
Swedish[sv]
Jag går upp
Turkish[tr]
Çıkıyorum.