Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder for os i industrilandene og også i Den Europæiske Union, at vi skal reducere med langt mere end 50%, da der skal tages højde for udviklingslandenes berettigede udviklingsinteresser og befolkningstilvæksten.
German[de]
Das bedeutet für uns in den Industrieländern und auch in der Europäischen Union, daß wir weit mehr als 50% reduzieren müssen, da die berechtigten Entwicklungsinteressen der Entwicklungsländer und das Bevölkerungswachstum berücksichtigt werden müssen.
English[en]
That means that we in the industrialised countries and in the European Union need to reduce them by far more than 50% in order to take account of legitimate development interests in developing countries and population growth.
Spanish[es]
Ello significa que los países industrializados y, por tanto, nosotros, la Unión Europea, debemos rebajar el nivel de los gases en más del 50%, puesto que es preciso tener en cuenta los legítimos derechos al crecimiento de los países en vías de desarrollo así como el aumento de la población.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa meidän teollisuusmaiden ja myös Euroopan unionin kansalaisten osalta sitä, että meidän on vähennettävä päästöjä paljon enemmän kuin 50 prosenttia, koska kehitysmaiden oikeutetut kehittymiseen liittyvät intressit ja väestönkasvu on otettava huomioon.
French[fr]
Autrement dit, nous devons réduire, dans nos pays industrialisés et dans notre Union européenne, nos émissions de plus de 50 % parce qu'il faut tenir compte des intérêts légitimes des pays en voie de développement et de la croissance de la population.
Italian[it]
Per i paesi industrializzati e per l' Unione europea ciò significa che dobbiamo operare una riduzione ben superiore al 50 percento, in quanto bisogna tener conto degli interessi legittimi di crescita dei paesi in via di sviluppo nonché dell' incremento demografico.
Dutch[nl]
Voor ons in de industrielanden en de Europese Unie betekent dit dat we veel meer dan 50% moeten reduceren, omdat we rekening moeten houden met de gerechtvaardigde belangen van de ontwikkelingslanden en de bevolkingsgroei.
Portuguese[pt]
Para nós, nos países industrializados e também na União Europeia, isso significa que temos de reduzir as emissões em muito mais de 50%, pois haverá que ter em conta os justos interesses dos países em vias de desenvolvimento e o crescimento demográfico.