Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت ليلتك مع البطل ؟
Bulgarian[bg]
Мира, как мина вечерта ти с нашия шампион?
Czech[cs]
Jak proběhl tvůj večer s šampiónem?
Greek[el]
Πως ήταν το βράδυ σου με τον πρωταθλητή μας;
English[en]
How did your evening pass with our champion?
Spanish[es]
¿cómo fue tu velada con nuestro campeón?
Estonian[et]
Kuidas möödus sinu öö meie tðempioni seltsis?
Finnish[fi]
Miten iltasi Spartacuksen kanssa sujui?
French[fr]
Ça s'est bien passé, avec le champion?
Hebrew[he]
איך עבר עלייך הערב עם האלוף?
Croatian[hr]
Kako je prošla noć sa prvakom?
Hungarian[hu]
Hogy telt az estéd a bajnokunkkal?
Indonesian[id]
Bagaimana malammu bersama sang juara kita?
Italian[it]
Come e'andata la tua notte con il nostro campione?
Georgian[ka]
კაკჲ ოჲმთნა გვფვპრა ჟჲ ნაქთჲრ ქამოთჲნ?
Macedonian[mk]
Како помина вечерта со нашиот шампион?
Polish[pl]
Jak minął ci wieczór z naszym mistrzem?
Portuguese[pt]
Como foi sua noite com o campeão?
Romanian[ro]
Cum ţi-ai petrecut seara cu campionul nostru?
Russian[ru]
Как прошла твоя ночь с чемпионом?
Slovenian[sl]
Kako je minil večer z našim prvakom?
Albanian[sq]
Si shkoi nata jote me kampionin tonë?
Serbian[sr]
Како је прошла ноћ са прваком?
Swedish[sv]
Hur var natten med vår mästare?
Turkish[tr]
Şampiyon'la geceniz nasıl geçti bakalım?
Vietnamese[vi]
Tối qua với nhà vô địch ra sao?