Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И следващите ти думи ще определят колко точно ще бъде количеството лайна, което ще се изсипе върху главата ти!
Czech[cs]
A další slova co ti vylezou z huby určí váhu a intenzitu té obrovské hromady hnoje co se chystá padnout na tvou hlavu.
German[de]
Und die nächsten Worte aus Ihrem Mund werden über Gewicht und Geschwindigkeit der gigantischen Menge Scheiße entscheiden, die dabei ist über Ihrem Kopf herunterzustürzen.
Greek[el]
Και τα επόμενα λόγια από το στόμα σου θα καθορίσουν το βάρος και την ταχύτητα των απίστευτα ιλιγγιώδης τόνων από σκατά που είναι έτοιμα να πέσουν πάνω σου.
English[en]
And the next words from your mouth will determine the weight and velocity of the staggering tonnage of shit that's about to plummet onto your head.
Spanish[es]
Y las siguientes palabras que salgan de tu boca determinarán el peso y la velocidad del sorprendente tonelaje de mierda que está por caer a pique en tu cabeza.
Finnish[fi]
Seuraavat sanasi määrittävät, - kuinka painava ja musertava on se paskalasti, - joka on juuri romahtamassa päähäsi.
French[fr]
Et vos prochaines paroles détermineront le poids et la vitesse du monceau d'emmerdes qui s'apprête à vous tomber sur la tête.
Hebrew[he]
והמילים הבאות שלך יקבעו את המשקל והמהירות של כמות החרא הענקית שתצנח על הראש שלך.
Croatian[hr]
Sledeće tvoje reči će odrediti težinu i brzinu govana koje će se obrušiti na tvoju glavu!
Hungarian[hu]
És a következő szaka, amiket kiejt a száján... fogják meghatározni a tömegét és sebességét... annak az elképzelhetetlen mennyiségű szarnak... ami hamarosan a fejére zúdul.
Italian[it]
E le prossime parole che usciranno dalla sua bocca decideranno il peso e la velocita'della sbalorditiva montagna di merda che sta per precipitare sulla sua testa.
Dutch[nl]
En de volgende woorden uit jouw mond bepalen het gewicht en de snelheid van de duizelingwekkende berg stront die je zometeen over je heen krijgt.
Polish[pl]
Następne słowo, jakie padnie z twoich ust określi wagę i prędkość z jaką gigantyczna masa gówna wyleje się na twoją głowę.
Portuguese[pt]
E as próximas palavras de sua boca determinarão o peso e a velocidade da assombrosa quantidade de merda que está a ponto de cair sobre sua cabeça.
Romanian[ro]
Iar următoarele cuvinte ale tale vor determina greutatea şi viteza din uimitoarea cantitate de mizerie care e pe cale să cadă în capul tău.
Russian[ru]
И следующие сказанные вами слова определят вес и скорость сокрушительного объема дерьма, который обрушат на вашу голову.
Slovak[sk]
Čo vypustíte teraz z úst, určí váhu a rýchlosť tej obrovskej kopy sračiek, ktorá sa chystá dopadnúť na vašu hlavu.
Serbian[sr]
Sledeće tvoje reči će odrediti težinu i brzinu govana koje će se obrušiti na tvoju glavu!
Turkish[tr]
Şimdi ağzından çıkacak sözler üzerine yıkılmak üzere olan inanılmaz ağırlıktaki pisliğin miktarını belirleyecek.