Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقت المنشأة بأكملها حتى يتم إستعادة عمل المولد الرئيسي.
Bulgarian[bg]
Цялостно блокиране на съоръжението до възстановяване на главния генератор.
Bangla[bn]
মূল জেনারেটর চালু না হওয়া পর্যন্ত সব সুবিধা বন্ধ থাকবে
Bosnian[bs]
Potpuno zakljucavanje objekta do vracanja glavnog generatora.
Czech[cs]
Plná zařízení uzamčení, dokud hlavní generátor je obnovena.
Danish[da]
Fuld aflåsning, indtil hovedgeneratoren er genstartet.
German[de]
Komplettverriegelung der Anlage bis zur Reaktivierung des Hauptgenerators.
English[en]
Full facility lock-down until main generator is restored.
Estonian[et]
Hoone lukustatakse peageneraatori käivitamiseni.
Basque[eu]
Eraikin osoa blokeatuko da energia berrezarri arte.
Persian[fa]
کل ساختمان در حالت قفل تا زمان به کارافتادن دوباره ژنراتور اصلي
Finnish[fi]
Täysi lukitus, kunnes päägeneraattori on kunnossa.
French[fr]
Verrouillage des accès jusqu'à la remise en marche du générateur.
Hebrew[he]
נעילת מתקן מלאה עד הפעלה מחדש של הגנרטור הראשי.
Croatian[hr]
Cijeli kompleks je zaključan do vraćanja glavnog reaktora u pogon.
Hungarian[hu]
Létesítmény lezárva a központi generátor újraindulásáig.
Indonesian[id]
Penguncian seluruh fasilitas hingga pembangkit utama dipulihkan.
Italian[it]
Funzionalita'bloccate fino al ripristino del generatore principale.
Latvian[lv]
Pilnīga telpu noslēgšana, līdz atjaunosies galvenā ģeneratora darbība.
Malay[ms]
Penguncian seluruh bangunan hingga generator utama dipulihkan.
Norwegian[nb]
Full stenging av anlegget til hovedgeneratoren er på nett igjen.
Dutch[nl]
Algehele vergrendeling gebouw tot hoofdgenerator weer functioneert.
Portuguese[pt]
Encerramento de todas as instalações até à restauração do gerador principal.
Romanian[ro]
Clădirea este blocată până la repornirea generatorului principal.
Russian[ru]
Все двери заблокированы до включения главного генератора.
Serbian[sr]
Potpuno zaključavanje objekta do obnavljanja glavnog generatora.
Turkish[tr]
Ana jeneratör onarılana kadar tüm tesis kilitlenmiştir.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ cơ sở bị khóa cho đến khi máy phát chính hoạt động trở lại.