Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че входните съединители ще издържат още седмица.
Czech[cs]
Říkalas mi, že ty vstupní spojky ještě týden vydrží!
Greek[el]
Οι ζεύξεις αντέχουν, είπες.
English[en]
You told me those entry couplings would hold for another week!
Spanish[es]
¡ Dijiste que el acoplamiento aguantaría una semana más!
Croatian[hr]
Rekla si da će spojevi izdržati još sedmicu dana!
Hungarian[hu]
Azt mondtad, bírnak egy hetet a csatolások!
Portuguese[pt]
Disseste que as juntas aguentavam mais uma semana!
Serbian[sr]
Rekla si da će spojevi izdržati još tjedan dana!
Turkish[tr]
Bu giriş cihazları bir hafta daha dayanır demiştin bana!