Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е така, Комисията дава указания на централния администратор да възстанови тези процеси.
Czech[cs]
Je-li tomu tak, vydá Komise ústřednímu správci pokyn, aby uvedené postupy obnovil.
Danish[da]
I så fald giver Kommissionen den centrale administrator anvisning om at genoptage disse processer.
German[de]
Trifft dies zu, so weist die Kommission den Zentralverwalter an, die betreffenden Vorgänge neuzustarten.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή δίνει εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να αποκαταστήσει τις εν λόγω διαδικασίες.
English[en]
If this is the case, the Commission shall instruct the central administrator to reinstate those processes.
Spanish[es]
Si es así, la Comisión ordenará al Administrador Central que restablezca dichos procesos.
Estonian[et]
Kui see on tõesti nii, annab komisjon põhihaldajale korralduse kõnealused protsessid taastada.
Finnish[fi]
Jos näin on, komissio määrää keskusvalvojan käynnistämään kyseiset prosessit uudestaan.
French[fr]
En pareil cas, la Commission donne instruction à l’administrateur central de rétablir les processus.
Hungarian[hu]
Ha valóban így van, a Bizottság utasítja a központi tisztviselőt a szóban forgó folyamatok végrehajtásának folytatására.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Komisija duoda nurodymą vyriausiajam administratoriui tuos veiksmus atnaujinti.
Latvian[lv]
Ja tā ir, Komisija dod centrālajam administratoram norādījumu atjaunot šos procesus.
Maltese[mt]
Jekk dan ikun il-każ, il-Kummissjoni għandha tagħti istruzzjoni lill-Amministratur Ċentrali biex jerġa' jdaħħal dawk il-proċessi.
Dutch[nl]
Als dit het geval is, geeft de Commissie de centrale administrateur de opdracht deze processen te hervatten.
Polish[pl]
Jeżeli jest to zgodne z prawdą, Komisja poleca Centralnemu Administratorowi, aby przywrócił odnośne procesy.
Portuguese[pt]
Se for esse o caso, a Comissão deve dar instruções ao administrador central para restabelecer esses processos.
Romanian[ro]
În acest caz, Comisia îl însărcinează pe administratorul central să restabilească procesele respective.
Slovak[sk]
Ak sa tak naozaj stalo, Komisia dá pokyn centrálnemu správcovi, aby tieto procesy obnovil.
Slovenian[sl]
Če to drži, Komisija centralnemu administratorju naroči, da te postopke znova vzpostavi.
Swedish[sv]
Kommissionen ska i så fall uppmana den centrala förvaltaren att återställa processen i fråga.