Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има страничен ефект.
Czech[cs]
Ale je tu vedlejší efekt.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει μια παρενέργεια.
English[en]
But there's a side effect.
Spanish[es]
Pero hay un efecto colateral.
Estonian[et]
Aga sellel on kõrvalnähud.
Finnish[fi]
Mutta sillä on sivuvaikutus.
French[fr]
Mais il y a un effet secondaire.
Hebrew[he]
אך ישנה תופעת לוואי.
Croatian[hr]
Ali, postoji i popratna pojava.
Dutch[nl]
Maar er is een neveneffect.
Polish[pl]
Ale jest skutkiem ubocznym.
Portuguese[pt]
Mas há um efeito colateral.
Romanian[ro]
Dar există un efect secundar.
Slovak[sk]
Ale má to vedľajší účinok.
Slovenian[sl]
Obstaja pa tudi stranski učinek.
Turkish[tr]
Ama bir yan etkisi var.