Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ред трябва да показва колко бройки са включени в партидата.
Czech[cs]
Každá řádka fyzické inventury musí uvádět počet příslušných položek.
Danish[da]
Antallet af artikler skal angives for hver linje i beholdningsopgørelsen.
German[de]
Die Anzahl der an der Realbestandsbuchung beteiligten Posten ist in jeder Zeile anzugeben.
Greek[el]
Κάθε σειρά πραγματικού αποθέματος πρέπει να αναφέρει τον αριθμό των τεμαχίων που αφορά.
English[en]
Each physical inventory line must indicate the number of items involved.
Spanish[es]
Cada línea del inventario físico debe indicar el número de artículos implicados.
Estonian[et]
Igal varude real näidatakse ära vastavate artiklite arv.
Finnish[fi]
Varastonmäärityksen kullakin kirjausrivillä on ilmoitettava mukana olevien yksiköiden lukumäärä.
French[fr]
Chaque enregistrement de l'inventaire physique doit mentionner le nombre d'articles concernés.
Croatian[hr]
U svakom se retku fizičkog inventara mora navesti broj elemenata o kojima je riječ.
Hungarian[hu]
Minden tényleges készletsorban a benne foglalt tételek darabszámát kell megadni.
Italian[it]
Occorre riportare la quantità degli articoli che compongono ciascuna riga dell’inventario fisico.
Lithuanian[lt]
Kiekviena fizinės inventorizacijos eilute privalo būti nurodytas susijusių branduolinio kuro vienetų skaičius.
Latvian[lv]
Katrā faktiskā daudzuma ierakstā jānorāda vienību skaits.
Maltese[mt]
Kull linja tal-inventarju fiżiku għandha tindika n-numru ta’ oġġetti involuti.
Dutch[nl]
In elke regel van de feitelijke inventaris moet het aantal betrokken artikelen worden vermeld.
Polish[pl]
W każdym wierszu wykazu inwentarza z natury należy podać liczbę sztuk, których to dotyczy.
Portuguese[pt]
Cada linha de inventário físico deve indicar o número de artigos envolvidos.
Romanian[ro]
Fiecare înregistrare privind stocul fizic trebuie să indice numărul de articole implicate.
Slovak[sk]
V každom riadku fyzických zásob musí byť uvedený počet vykazovaných položiek.
Slovenian[sl]
V vsaki vrstici fizičnega inventarja mora biti navedeno število zadevnih postavk.
Swedish[sv]
På varje rad i förteckningen över fysiskt inventarium skall antalet berörda artiklar anges.