Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتأكد منها منذ فترة
Czech[cs]
Chvíli jsem tam nebyl.
Danish[da]
Jeg har ikke lige tjekket.
German[de]
Habe eine Weile nicht nachgesehen.
Greek[el]
Έχω να το δω και καιρό.
English[en]
I haven't checked in a while.
Spanish[es]
No lo he comprobado desde hace tiempo.
Persian[fa]
. من تا الان نام نويسي نکردم
Hebrew[he]
מזמן כבר לא בדקתי.
Hungarian[hu]
Mostanában nem néztem meg.
Italian[it]
E'un po'che non controllo.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sjekket på en stund.
Dutch[nl]
Ik heb een poosje niet gekeken.
Portuguese[pt]
Já não vejo há algum tempo.
Russian[ru]
Я не проверял какое-то время.
Serbian[sr]
Nisam provjeravao u zadnje vrijeme.